南报报道：《苏联在西方的银行》

【本刊讯】南《政治报》十一月二十日刊登了一篇报道，题为《苏联在西方的银行》，摘要如下：
在西德进行交易的主要城市法兰克福的中心，“法兰克福大饭店”，上星期五欧洲的一个最年轻的银行开张营业了，名叫“东西方贸易银行”，该银行是苏联开设的。由于找不到比较合适的地点，这家苏联银行就在饭店里营业了。
这是苏联迄今在西欧开设的第四家银行。在伦敦的“俄罗斯银行”还是一九一九年开设的，现在每年的营业额达十亿美元以上。后来这个信贷机构改名“伦敦莫斯科人民银行”，有雇员几乎三百人，全是英籍银行雇员。在巴黎有一个苏联的“北欧商业银行”。在瑞士苏联人在苏黎世有自己的银行。
在法兰克福开设的银行是在德国的土地上开设的第二家银行。直到一九三三年纳粹分子执政，苏联人在柏林一直设有“伦敦人民银行”的一个分行。
在法兰克福开设银行的谈判进行了十多年。银行专家杜波诺索夫一直负责苏联在西方的金融业务工作，干了十年，在伦敦的苏联银行当董事长八年，两个月前转到法兰克福，在那里他终于成功地结束了同波恩政府和德国的私人银行进行的最后一轮会谈。他已被任命为法兰克福新开设的银行的行长，他认为该银行在扩大东方阵营和西欧国家之间的贸易方面起着特别巨大的作用。
杜波诺索夫开张营业时的创办资本并不太大：二千万马克。
德国方面参加银行管理的是迄今为止的辛迪加“社会经济银行”高级银行专家京特·贝赖因，该行是德意志联邦共和国在金融业务方面同社会主义国家打交道的先驱。最初，杜波诺索夫将同四十个职员一道工作，待业务扩大后，据现有的设想，将雇用三百名职员，大部分是德国人。
杜波诺索夫已预告，这家银行将经营各种通常的银行业务，将同西德银行一起努力扩大向贸易提供资金，以发展苏联贸易，同时也将帮助东西方进行总的交易，将代表经互会其他国家的贸易伙伴。