名队雄将难破国安铁门AC米兰仅靠点球险胜

【路透社北京６月１４日电】意大利ＡＣ米兰队替补守门员伊尔波今天在这里进行的一场点球大战中两次漂亮的扑救，使该队以４比３战胜了北京国安队，两队在９０分钟的正常比赛时间里踢成了０比０。
由于伊尔波的扑救，ＡＣ米兰队免遭再次被这支在国际上默默无闻的球队打败的耻辱。去年，它以１比２输给了北京国安队。
ＡＣ米兰队近来一直表现不怎么尽人意，它只是在上个月的欧洲冠军杯半决赛中方显示出较佳的竞技状态。在今晚的这场较量中，该队尽管换了５名队员，但仍没有创造什么有威胁的破门机会。
目前在中国甲级足球联赛中暂居领先地位的北京国安队在下半场显得较有威胁性，并在第７８分钟时差一点取得了胜利，但曹限东未能把握住两个很好的机会。曹限东在第８３分钟时差一点将功补过，他罚的一个任意球落点很好，但其队友高峰射出的球却被伊尔波扑救住了。
ＡＣ米兰队胜利阻止了近一段时间来欧洲俱乐部队在北京连连败北的势头。今年５月，国安队以２比１打败了英格兰的阿森纳队。上周，中国国家队又以３比１战胜了意大利的桑普多利亚队。
（耀文译）