法新社认为：美日贸易战正在逼近

【法新社日内瓦６月１３日电】题：美日在日内瓦的谈判没有取得进展一场贸易战在渐渐逼近
由于美日在解决汽车进口争端问题上未能取得进展以及华盛顿仍然坚决表示不久将对日本制造商实行制裁，因此美国和日本之间的一场贸易战在渐渐逼近。
昨天在世界贸易组织主持下在日内瓦举行的会谈未能取得进展，与此同时，白宫还发出警告说，美国总统克林顿和日本首相村山富市本周晚些时候的会晤也不可能解决目前的这场争端。
白宫发言人迈克尔·麦柯里说：“我们预料不会由于日本首相和美国总统在加拿大哈利法克斯的七国集团首脑会议上的会晤而使我们的贸易和经济问题得到解决。”
他指出：“在本届政府执政期间我们同日本达成了１４项双边贸易协议……我们认为通过谈判来解决这些争端是有可能的。”
但是，东京和华盛顿在贸易政策问题上的这场争端却在向比较危险的方面转化。
华盛顿规定６月２８日是日本同意向美国的汽车和汽车零部件进一步开放其市场的最后期限，如果日本做不到这一点，华盛顿就对进口日本１３种豪华型小汽车征收１００％的关税，而且追溯到５月２０日起生效。这将使日本制造商每年损失近６０亿美元，因此几乎肯定会引起日本的报复。
驻这里的一位日本外交官横田昨天说，如果实行这种制裁，“将导致我们同美国的双边关系可悲地恶化”。此间的外交官们原来就预料不会由于昨天的会谈而使双方的立场发生任何重大的变化。
双方都坚持自己的立场：日本谴责华盛顿实行惩罚性关税的计划；美国对日本不愿意向美国打开其汽车市场表示遗憾。
（吴江域译）