联大就三项关于中东问题的提案进行表决

【合众国际社联合国十三日电】联合国大会今天以压倒多数要求在雅林大使的指导下恢复中东和谈。
由一百三十二个成员国组成的这个世界组织在一项以七十九票对七票，三十六票弃权而获得通过的决议中还重申，以色列必须撤出在一九六七年六月战争中占领的所有阿拉伯领土。
同时它还重申，应该在中东建立公正的和持久的和平，而这种和平要承认这一地区的包括以色列在内的每个国家的主权、领土完整和政治独立。
这项冗长的决议强烈要求恢复雅林使命并详细制定了这位联合国和平使者今后谈判的指导原则。
克里斯托弗·菲利普斯大使代表美国发言，他说，他将弃权，因为这个提案的一些措词是不能令人满意的。但是，他强调说，他的政府“完全支持恢复雅林谈判，而且赞扬非洲十国总统为谋求一项能为埃及人和以色列人所能接受的解决办法而作的努力。”
菲利普斯强调说，美国的弃权不应解释为美国的中东政策已经改变。
这个提案是十八国提出，由二十二国发起，比利时、法国、意大利、卢森堡、荷兰和英国提出的一个包括七点内容的欧洲提案对它进行了修正。
虽然埃及接受，但是以色列外长说，修正案没有使提案发生根本变化，因此他将反对这些修正案。
阿拉伯国家一致投票支持这个提案并对这个提案以压倒多数获得通过表示满意。
另外两个决议草案
——它们也支持恢复雅林使命，但在领土问题上仍然采取灵活态度——不是在表决时被否决就是由共同提案国撤回。埃班对这两个提案都表示支持，但阿拉伯人士谴责这两个提案是“说空话”。
投票反对这个决议的，除以色列外，还有六个拉丁美洲国家：哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、海地、尼加拉瓜和乌拉圭。
至于五大国，中国和美国弃权，英国、法国和苏联投票赞成这个决议，日本也赞成。
【美联社联合国十三日电】气愤的埃班在表决十八国提案之后拒绝发表评论。
他说，“全然没有什么重要的。”
埃及外长里亚德说，如果以色列拒绝尊重联合国决议，“以色列将使自己孤立于世界”。
他又说，“我们向他们提出了和平，而他们拒绝它。”
塞内加尔试图修改这个提案，以便删去要以色列承担撤走义务的要求，但是没有成功。它以二十一票对六十三票，三十八票弃权被击败。
巴巴多斯建议以压倒多数被击败。
大会还以十八票对五十六票、四十七票弃权击败了哥斯达黎加、海地和乌拉圭提出的提案。
【合众国际社联合国十三日电】联大今天下午听取了有关中东局势的最后几个代表的发言，然后要对三个决议进行表决。
以色列外长埃班在今天上午的会议上表示，巴巴多斯和加纳提出的提案和哥斯达黎加等三国提出的提案是以色列可以接受的，但是埃及大使扎耶特拒绝这两个提案。
在四五点钟的时候，大会陷入对一些修正案的讨论，因而推迟了表决。
中国代表邢松蠲说，中国将对二十二国发起的这个提案弃权，因为它不充分保障巴勒斯坦人的利益；而对于其他两个提案，中国则将投票反对。
他强调说，弃权将不意味着不支持要以色列军队完全撤出所占一切阿拉伯领土的要求。
【路透社联合国十三日电】以色列外长埃班今天在联合国大会上谴责埃及支持的关于中东问题的建议。他说，这些建议将加剧和谈的僵局。
他在联合国快就三项提案进行表决前在大会上发言时说，以色列接受另外二项提案。
埃班特别反对十八国提案中的两段话，这两段“满意地”注意到“坎及对”雅林今年二月提出的要求作出的“积极回答”并要求以色列也作出“赞许的回答”。
埃班说，如果巴巴多斯的提案被通过的话，以色列就可能在明天早晨在以色列从不希望停止下来的会谈中恢复同雅林的合作。他也接受今天提出的哥斯达黎加和乌拉圭提案，这提案也要求各方“同意”通过雅林使命“恢复谈判”，并要求他“加倍努力以实现恢复谈判”。