记住了日子忘却了英雄

【《印度斯坦时报》５月７日文章】题：记住了日子忘却了英雄（作者印得·摩尔霍德拉）
全世界都在欢庆二战在欧洲结束５０周年，而２５０万印度人为盟军的胜利所作出的贡献却没有被回忆起。
印度外交部长穆克吉先生参加伦敦和莫斯科两地的庆祝活动。总理未能成行。陪同外长出访的军事代表团也小得令人可笑而且极不起眼，事实上只有四名现役和退役军人前往伦敦，三名前往莫斯科。二战时２５０万印度人组建了世界上最大的一支志愿军，他们曾浴血奋战在几乎所有重要战线上，现在竟这样来纪念他们！
据对这方面的情况最为了解的作家詹姆斯·麦森说，就这条从阿昌格尔和北角经由挪威、英国、北大西洋地区、北非、中东、东南亚和澳大利亚一直延伸到太平洋的巨大的新月型战线而言，印度是其核心堡垒。假如没有印度，西欧、中东、东南亚及太平洋这四大战区中有两个“会支持不下去”。因为对中东尤其是东南亚战区而言，印度是“基地、仓库、跳板和兵源补充地”。
麦森，这位曾有幸在战时的印度国防部效力的谨慎的历史学家讥讽地指出，印度在战争中起关键作用的重要性在当时“既没有被英国，也没有被印度”充分地认识到。今天，所有这一切似乎被彻底遗忘了。
假如没有印度军队，缅甸就不可能被夺回来，在这一点上历史学家们的看法有着惊人的一致。完成这项异常艰险的任务，把日本侵略军赶走的斯林姆陆军元帅的第１４军团中就有７０万名印度士兵。印度军队在中东、东非与北非、意大利和希腊所取得的成就也毫不逊色。
大家公认，正是印度军团的英勇无畏，阻止了隆美尔向北非的推进，从而帮助华夫尔守住了托布鲁克。更为重要的是，印度军队在保卫伊朗、伊拉克和叙利亚的战斗中起了决定性的作用。印度军队为把意大利侵略者赶出埃塞俄比亚所作的贡献赢得了海尔·塞拉西皇帝的感激。
在埃塞俄比亚，普莱姆·巴加特少尉（后来的中将）成为第一个荣获维多利亚十字勋章的印度军人。兰杰伽辛基少校（后来的上将和陆军参谋长）在托布鲁克附近的战斗中荣获了第一枚优异服务勋章。在欧洲，阿琼·辛格上尉（后来的空军上将）荣获了一枚优异飞行十字勋章。在缅甸前线，也有的将士们因英勇无畏而获得丰厚奖赏。正是在那儿，一位名叫森·马内克肖的少校荣获了一枚十字勋章。他现在是陆军元帅，是那一代军官中现仍在军界的具有最高军衔的人。奇怪的是，居然没有人想到邀请他去参加胜利庆典。
然而，与一个至高无上的事实相比较，所有这些荣誉都黯然失色了，那就是，几乎一夜之间英国的印度军队变成了获得独立的印度国家军队了，它在这之后的半个世纪中使国家引以自豪。
当二战爆发时，军队中只有１０００多名印度军官。到二战结束时，这一数字上升到１．５４万人。直到那时，才没有人谈论需要在每旅印军中插入一个英籍营来“加强”战斗力了。这些接受过各种复杂武器训练和历经战火洗礼的１．５万多名军官，成了印度独立后的一笔不可估量的财富。
所有这些都是我们历史上的事实。为什么它们应该被忘掉或故意受到忽略呢？我们印度人有最尊重历史的当之无愧的名声，现在是我们该认真思考的时候了。（胡波译）