英《星期日电讯报》文章：《战争的果实》

【本刊讯】英《星期日电讯报》十二日刊载一篇报道，题为：《战争的果实》，全文如下：
孟加拉国显然已经成为一个事实，而达卡何时被占领将成为跟着产生的现实。人们可以强烈地争辩说，印度在东部的战争是一场正义的战争，是为了消除邪恶的镇压行动的。但是，这很快就会变成一场学术性的辩论，而被和平所带来的严重问题所压倒。孟加拉国是否会成为印度的一个傀儡国？印度军队在那里必须呆多久？能够重新建立什么样的政治生活？在出现某种答案之前，不会产生英国承认的问题。
实际上，对印度来说，笼罩着胜利的喜悦心情的已经是问题成堆。西部的战争没有结束的迹象，巴基斯坦需要坚决拼命占领印度一些领土来讨价还价。印度军队可能要耗费未来许多月的时间进行战争。当然，尼赫鲁时代和忠实的不结盟政策已经完蛋，可以预料，作为一个羽毛丰满的强权政治的典型，印度不会表现出非常宽宏大量的态度。然而，如果自决权对孟加拉国是对的，它对克什米尔就也是对的。
在一段长时间里，仍将会有更多的麻烦问题摆在得胜者和世界的面前。虽然消灭东巴从局部上讲使地理合理化了，但是从区域上和国际上讲，不能认为它就是一件使形势稳定的事件。胜利不只是印度的胜利，也是俄国的胜利。孟加拉国的前途不仅同印度和俄国有关，很确切地讲还同中国有关。美国人将急切地想从他们支持巴基斯坦的声明这种令人吃惊的愚蠢的做法中苏醒过来。大国一直同战场保持一定的距离。但是一个新的敏感性最大的地区已暴露在苏伊士运河和西贡之间。