英报文章：英法首脑进入相互谅解新时代

【英国《泰晤士报》６月１２日文章】题：梅杰和希拉克进入一个相互谅解的新时代（记者查尔斯·布雷姆纳发自巴黎）
英法两国领导人本周将参加在加拿大新斯科舍的哈利法克斯举行的七国集团首脑会议，共同评价两国几年来最亲密的友好关系。为此，他们应该感谢在波黑的“兄弟关系”以及希拉克总统允许英国对欧洲货币联盟采取不欢迎的态度。毫无疑问，英法两国关系正在呈上升的趋势。
希拉克默认英国的观点以及他与梅杰之间的私交应该有助于为本月晚些时候在戛纳举行的欧洲首脑会议奠定基础。但是，英法两国过去存在的一些紧张关系依然存在，对欧盟未来的形式、贸易、农业和一揽子援助计划等问题上的分歧仍很严重。
尽管如此，英法两国领导人１０日在巴黎举行的两小时会晤以及欧洲所有１５国领导人９日在爱丽舍宫参加的一次宴会证实，希拉克想打破欧洲的平衡。他远不像密特朗那样是个联邦主义者，他希望保持同波恩的密切关系，但是，要建立一种包括英国在内的三角关系。
他说，他认为法国促进了为建设欧洲而必不可少的协作关系。但是，他表明，同德国的关系仍是这种三角关系的基础。
可是，评论员们和一些官员告诫不要夸大英法两国的天空比过去更加晴朗所产生的影响。希拉克的助手们说，希拉克表示愿意考虑英国的观点将不会使他停止推行建立更紧密的欧洲联盟。总统本人许诺在戛纳会议上要给欧洲以新的推动力，要为开始实行曾经许诺的有关全欧洲的交通运输和通讯联络的庞大的公共开支计划而作出努力。过去一再推迟这项计划的执行使公众认为该计划是不可能实现的。
法国亲戴高乐派的《费加罗报》和《世界报》都着重谈到了它们所说的英国具有离间巴黎和波恩之间关系的手段。法国的评论员们说，英法两国在波黑战场上的军事伙伴关系有助于达到这一目的。