北大西洋公约组织理事会会议公报

表示希望印巴停火；说愿在柏林问题圆满结束的基础上尽快筹开欧安会，希望布罗西奥很快去苏探讨有关中欧均衡裁军的谈判；注意芬在继续加强常规和核力量，尤其是海军力量，强调北大西洋集团有必要继续改进常规力量和维持足够的核力量
【美新处布鲁塞尔十日电】今天发表的北大西洋公约组织部长会议最后公报全文如下（本刊作了删节）：
北大西洋理事会于一九七一年十二月九日和十日在布鲁塞尔举行部长会议。出席的有外交部长和国防部长。
部长们研究了国际局势，对南亚的可悲的局势表示深切的关怀。他们热切地希望印度和巴基斯坦之间的敌对行动将会停止，而代之以早日和平解决这种冲突的一切方面。
在转而研究欧洲及其周围、包括地中海的事态发展时，部长们研究了盟国提出或支持的各项倡议的情况，估计了盟国和其他欧洲国家进行的许多双边接触的结果。
部长们注意到在贸易和货币方面继续出现的困难可能对联盟的状况产生的影响（这种困难还可能对其他事情产生影响）。部长们决定经常研究这个问题。
部长们满意地注意到四国柏林问题协议在一九七一年九月三日签字。他们还注意到德国为了实施和补充四国协议而作出的安排现在似乎接近于完成，一旦这些安排结束，法国、联合王国和美国政府将准备立即签署将使完全的柏林协议付诸实施的最后的四国议定书。
部长们认为正在出现的这一协议是一件重要的、令人鼓舞的事情。
部长们忆及，在里斯本会议上，他们宣布愿意在关于柏林问题的谈判圆满结束以后马上进行旨在导致举行欧洲安全和合作会议的多边会谈。鉴于上述令人鼓舞的事态发展，他们重申愿意尽快在这一基础上进行这种会谈。
在这方面，他们打算加强准备和加强同其他有关方面的双边接触。
部长们认为，欧洲安全和合作会议的作用不应是延长欧洲战后的分裂，而是应当促进与会国之间的和解和合作，设法减少现在仍然存在的障碍。因此，部长们重申，会议应当具体地找出欧洲紧张局势的根本原因和有关各国之间的关系的根本原则，不管其政治和社会制度如何。
代表参加北大西洋公约组织一体化防务计划的国家的部长们重申他们长期的一种看法，即在中欧实现保持有关各方的正当的安全利益的共同均衡裁军将会使欧洲保持安全和加强稳定，对缓和紧张局势及总的改善东西方关系将会作出重要的贡献。
部长们重申了副外长和高级官员在一九七一年十月五日和六日的会议上作出的决定，那就是建议同苏联政府及其他有关政府举行探索性的会谈，让布罗西奥先生担任这一根据实质性的委托所负的使命。
部长们遗憾地注意到，苏联政府到目前为止一直没有对盟国在东西方关系的这一重要方面提出的倡议作出答复，尽管这个政府在早些时候曾表示对此是感兴趣的。部长们注意到苏联领导人曾说他们希望尽快就削减驻欧洲军队问题举行东西方会谈，部长们希望布罗西奥先生能很快到莫斯科去。有关的盟国政府仍然相信，在为最后举行多边谈判作准备的过程中，首先就这一问题进行探讨是必不可少的。
部长们欢迎美国同苏联在限制战略武器方面进行的谈判已达成具体协议，以便减少因偶然的原因发生核战争的危险，并改进这两个政府间的电讯联系的安排。他们对盟国间在限制战略武器会谈进行期间一直进行的密切磋商表示满意。
部长们重申他们决心促进在裁军和控制武器方面的进展，井研究了最近这方面的事态发展。
部长们注意到理事会的常设会议按照他们的指示准备的关于地中海局势的报告。他们重申他们对这个地区的事态发展感到关注，同时表示希望会在东地中海找到和平的解决办法。他们指示理事会常设会议继续磋商这个问题，并且注视局势的各个方面的演变，以便在他们的下次会议上就此提出报
告。
部长理事会春季会议将在一九七二年五月三十日和三十一日在波恩举
行。
参加北大西洋公约组织防务一体化计划的国家的部长们在防务计划委员会举行了会议。
他们强调北大西洋公约组织为拥有充分的防御能力和争取缓和局势而作的努力不是不相容的，而是相补充的，充分和可靠的防御是就欧洲的安全与合作问题进行的现实谈判的必要的伴随物。同时作为一个基本原则，部长们重申了联盟的一种众所周知的主张，即除非作为一个在规模和时间上均衡地共同削减军队的计划的一部分，否则联盟的总的军事力量就不应该削减。
他们注意到苏联的军事力量最近几年有了增长，而且有迹象表明苏联继续加强战略核力量和常规力量，尤其是海军力量，因此他们一致认为有必要继续有步骤地改进北大西洋公约组织的常规力量，并且维持足够的现代化战术和战略核力量，以便确保威慑力量在一切等级都仍然是有效的，并避免削弱北大西洋公约组织寻求缓和局势的努力的基础。
他们讨论了随后向七十年代联盟防务研究小组提交的一份报告。他们欢迎成员国在改善联盟防务方面所取得的进展。他们特别满意地注意到，那些参加改善欧洲防务计划的欧洲成员国十二月七日所宣布的进一步的具体的和重大的努力，并且看到这些欧洲成员国正在根据联盟七十年代防务研究小组的方针把重点放在使它们的陆、海、空部队的装备现代化方面。他们还欢迎美国所计划的大大改善他们的常规部队的做法以及由于部署海神式武器系统而对北大西洋公约组织的战略威慑力量所作出的贡献。他们高兴地听了美国国防部长再次重申如果其他盟国也采取同样的做法，美国将保持和改进他们自己在欧洲的军队并且不会削减这些军队，除非东西方采取对等的行动。
他们看到了苏联海上力量的全球性质，特别是在大西洋和地中海的苏联舰队的部署情况和活动。他们在讨论时重申了盟国采取适当措施的必要性，并且研究了所取得的进展。
他们最后认为，北大西洋公约组织内部的目标应该是，把它们日益增长的国家财富中的稳定的和可能更大的一部分（只要这是在国家的经济能力范围以内的）用于防务目的，以便保持一种足够的威慑和防务能力。