《在接受停战上态度微妙，甘地总理暗示要研究》

【共同社东京十日电】题：在接受停战上态度微妙，甘地总理暗示要研究
特派记者阿部新德里十日电：围绕着接受联合国大会要求印巴两国停火的决议，两国都做出了微妙的反应。过去一直叫喊完全拒绝外国干涉、要把战争进行到底的印度总理甘地，十日在德里大学发表演说时暗示出一种微妙的态度，她说：“还没有说已经拒绝决议，或者将接受决议。正在认真地进行着考虑。”似乎可以说，已经出现了实现停火的可能性，虽然这种可能性是很小的。
另一方面，苏联在十日紧急派遣外交部第一副部长库兹涅佐夫到新德里去。印度外长斯·
辛格也为参加联合国大会而于十日早晨出发去纽约。不妨说，在战争只局限于东巴基斯坦战斗的现状下，也产生了实现停火的前景。
自一周前全面开战以来，印度国内占上风的舆论是说：“这一次要彻底打败巴基斯坦。”以此为背景，甘地政府首先全力以赴地控制东巴。
接着，在扶植了孟加拉国政权以后，又转战西部，摆出了一副要以克什米尔为中心进行决战的架势。因此，就朝着不接受任何国家调停的方向发展了。
对此，联合国由安理会到大会，提出了一个停火决议，这虽然是一个没有约束力的决议，但它是设法用国际舆论来向印度施加压力。印度也不能完全无视这种压力。原来经济上的停滞，再加上为了对付难民而提出的预算和这次的军费，赤字将超过一百亿卢比。
这场战争不可能长期打下去。汽油只有两个月的储备。而且，在明年三月份解冻期之前，还必须部署军队对付北部边界上的中国军队。就是说，无论在军事上或者经济上，都被迫要作短期决战。
既然解决旨在遣返难民的东巴基斯坦问题过去是以正当的理由进行的，那么，由于控制了东巴，当前的目的就算达到了。为此，在印度于十二月内控制东巴基斯坦全境，最后充分看到孟加拉国建国之后，也有可能同意停火。所以，事态的迅速发展将引起人们的注意。
【法新社新德里十日电】印度总理英·甘地今天说，印度既未接受也未拒绝联合国大会呼吁印度和巴基斯坦停火和撤军的决议。
她在这里的一次学生集会上讲话时说，“对这项决议政府正在加以考虑。”
甘地夫人又说，如果外国援助有碍印度的行动自由、自尊和理想，“我们就不要它，而依靠我们自己”。
甘地夫人说，“某些向我们提供援助的国家对我们发火，因为我们不可能按它们的意见办事，我们认为它们的意见是不符合我国的利益的。”
这位总理说，“只有在孟加拉国政府在达卡建立并稳定下来以及现在在印度的一千万难民回到他们的土地和家园的时候，这个胜利才会是彻底的。”
【美联社新德里十日电】总理英迪拉·甘地星期五在有成千上万的大学生在德里大学的板球场上举行的一次群众集会上说，“虽然巴基斯坦在动用它的全部军事力量阻止孟加拉国人民取得自由，任何东西也不能阻挡我们把占领军赶出这个地区并且帮助孟加拉国人民和平和繁荣地生活。”
她提到联合国大会要求停火的呼吁时说，尽管印度的立场在联合国受到批评，“我们决不回避我们的责任，一定要粉碎敌人。”
她还说，”我们要采取一切步骤实现和平并且解放孟加拉国人民。世界上没有任何力量能够破坏印度人民团结一致地完成这项伟大的任务。”
甘地夫人是自战争开始以来第一次在公众集会上讲话。
总理说，任何大国都不能压印度放弃它实现一个独立的东巴基斯坦的努力。她显然指的是美国。
过去二十年里，印度得到的外国援助有一半以上来自美国；美国提供了近一百亿美元。
在这个城市的那一边，右翼的印度人民同盟的将近五百名支持者在美国大使馆前示威。
这是连续第二天举行反美示威。
据印度的通讯社报道，印度的其他一些城市也举行了反美示威。