哈希文章：《北大西洋公约组织和美国关系的池塘结冰了》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》四日刊登了约瑟夫·哈希写的一篇评论，题目是：《北大西洋公约组织和美国的关系的池塘结冰了》，摘要如下：
今天世界上可以见到的大部分实际的暴力行动是在亚洲发生的，中东可能发生更多的暴力行动（虽然我们认为这种可能性不大）。这一切把人们的注意力从欧洲引开，那里没有发生可以见到的暴力行动——除了北爱尔兰以外。
但是欧洲的事情并不只是因为多半是非暴力的就不令人感兴趣了。如果你很快地看一下那里正在发生的事情，你就会注意到，俄国人正在悄悄地在小心照料他们在欧洲的利益，并且尽量利用华盛顿和它的北大西洋公约组织盟国之间日益冷淡的关系。
北大西洋公约组织为“共同均衡削减驻军”问题打算派往莫斯科的特使布罗西奥受到冷遇一事就是朕兆。
莫斯科希望减少在欧洲的美国人，并减少美国在欧洲各组织的发言权。俄国的梦想采取的形式是东西欧举行会议，没有美国人参加。他们是现实的人，知道这是他们所做不到的。西欧人很聪明，不会在没有一些美国人出席的情况下走到绿色的外交谈判桌边。但是俄国人设想，如果现在停步不前，在会议真正举行的时候，美国的人和发言权就会少些。这种看法大概也是对的。大规模会议
在尼克松总统在春天到莫斯科去之前，决不可能举行大规模会议。所以在能够举行欧洲安全会议之前，将举行整个“尼克松回合”的最高级会议。所以俄国人将得到的东西的实质是分别同美国人和西欧人打交道。
表面上看起来将是另一种样子。尼克松在去北京或莫斯科之前将单独同他的欧洲盟国会晤。可是实际情况是，从现在起到在北京和莫斯科举行会议为止进行的一切活动都是为美国直接同今天世界上的另外两个大国中国和俄国打交道作准备的。这两次尼克松都将是同北京和莫斯科的对手直接单独交谈。尼克松将不是由他的盟国陪着。
与此同时，俄国人继续分别拉拢这些盟国，柯西金总理正在斯堪的纳维亚向丹麦人和挪威人做工作。葛罗米柯外长一直在莫斯科招待西德外长谢尔。伊索寓言
早在冷战的早期年代，华盛顿的首席克里姆林宫学家乔治·凯南就提醒他的同事注意伊索寓言中的关于北风和太阳比赛的那个寓言。北风吹得越紧，旅行的人把大衣裹得越紧。但是当太阳转过来照旅行者时，他就脱掉他的大衣了。
凯南当时的理论是，华盛顿越是以实力向俄国施加压力，俄国人就变得越难对付和军国主义化。
现在尼克松总统在华盛顿是在把凯南的主张运用到美国今天对莫斯科的态度上。但是也许莫斯科也记得凯南的教导。它当然是对西欧人运用温暖的太阳光，或者看起来是如此。当然，也可以换一种说法来说明这一切，可以这样说：我们的确是生活在一个有许多大国的世界上，在那里拉拢另一个大国的盟国的做法已经是司空见惯了，所以很少受到人们的注意。
这种有许多大国的局面正在以一种完全不同的方式在亚洲起作用，而使英·甘地总理得到好处。因为俄国是印度的盟国，并在中国的中亚细亚一侧驻有大批军队，所以甘地夫人认为可以随意把她的注意力和军队用来对付巴基斯坦。她不担心中国介入这件事。莫斯科也在设法使中国不介入。结果是印度对东巴大规模使用了军事力量。最新的消息表明，在西巴的边境已开辟了印巴战争的第二战场。