波黑政府失望维和部队困惑

【法新社萨拉热窝６月１１日电】题：恢复“原状”使萨拉热窝感到失望
联合国同波黑塞族人的关系恢复到最近危机前的“原状”使波黑当局感到失望，使联合国维和部队感到有些不知所措。
在联合国秘书长的代表明石康同维和部队总司令让维耶将军及联合国蓝盔部队驻波黑司令史密斯在斯普利特举行会议之后，维和部队发言人伊万科１０日使用了“原状”这一说法。
这一说法普遍被理解为这样的意思：联合国已承认，没有正式宣布被排除的军事压力手段，特别是空中打击目前已让位于外交。
联合国的态度在本月６日已经发生这种变化，当时一个高级领导人代表团去塞族人的根据地帕莱同塞族人谈判开辟通往萨拉热窝的人道主义“走廊”的问题，那时１４５名蓝盔士兵和军事观察员仍被塞族人扣押或围困。
联合国显然认为，这个被围困的城市的供应是当务之急，因此联合国决定恢复“原状”，并没有期待塞族方面采取互惠行动，即立即释放所有被扣押的人和归还被夺走的重武器。
波黑政府立即表示失望。波黑政府负责同联合国关系的部长哈桑·穆拉托维奇１０日晚指责联合国维和部队“又一次向塞族人屈服”。
穆拉托维奇指责维和部队向塞族领导人卡拉季奇供应“坦克、装甲车、弹药、食品和燃料”，他指的是塞族人从看守重武器的蓝盔士兵手中夺来的装备。穆拉托维奇在电视台说：“这看起来是盗窃，但是人们不能肯定这不是安排好的。”
即便这些尖锐的批评似乎主要是出于国内的需要，但是这些批评也反映出了波黑人的痛苦，因为，北约对帕莱的空中打击、塞族人扣押蓝盔士兵以及组建快速反应部队曾使波黑人产生了国际社会将会站在他们一边的新希望。
维和部队也难以掩盖他们的困惑。不愿透露姓名的维和部队的人私下表示他们担心联合国的威望将进一步下降。