柯西金提前离挪威返苏

【合众国际社奥斯陆七日电】在斯堪的纳维亚之行中得了流感的苏联总理柯西金，今天缩短了对挪威的访问，提前两天飞回苏联。
柯西金看上去眼睛无神，样子疲倦。他在行前对记者招待会说，他对丹麦和挪威的访问是“必要的，符合我们这几国的利益的”。柯西金说，苏联准备甚至在欧洲安全会议以前开始讨论削减东西方驻欧军队问题。这番话似乎是对西方的一个让步。
柯西金说，苏联无意设法在印巴战争中进行斡旋。
柯西金在心情激动地作答时，否认苏联当局歧视犹太人或拒绝准许他们去以色列。他说，“我们现在爽快地准许他们离开，如果他们想要离开的话。这只是个处理申请的问题。”但是，他说，由于中东的局势，“我们不能准许潜在的士兵前去以色列”；看来这是排除受过军训的俄国男性犹太人去以色列的可能了。
【德新社奥斯陆七日电】苏联总理柯西金今天在这里说，苏联准备甚至在拟议中的欧安会范围之外同西方就共同撤军问题进行谈判。这是这位总理在返回莫斯科之前对记者发表讲话的要点。
这位苏联总理说，虽然他认为有关国家应该在共同削减驻欧军队问题上尽快地取得一致意见，并且认为如果欧安会很快就召开，在会上就能取得一致意见，但是，“有其它可能性来谈判这个复杂问题”。
他接着说：“如果有关国家认为这种途径比较好，或者能更快地达到这一目标，那么苏联准备在较早的日期进行会谈。”
这位总理进一步说，苏联对于在哪一级进行欧安会的预备性会谈，态度也是灵活的。
柯西金在印巴冲突问题上，坚持了苏联外交官在莫斯科以及在联合国安理会上所奉行的总方针，要求“立即停止流血和立即采取步骤，用和平手段解决这场冲突”。
当有人问到苏联是否打算象新德里那样承认“孟加拉国”时，柯西金说，他迄今还没有探究这个问题，因而无可奉告。
【法新社奥斯陆七日电】苏联今天第二次要求停止在印度次大陆的流血并和平解决印巴冲突。为呼应早些时候苏共领导人勃列日涅夫在华沙发表的声明，柯西金总理在苏挪联合公报中发出第二次呼吁。
公报是在柯西金访挪结束时在这里发表的。总理几乎缩短了两天访问时间。官方解释是他患了感冒。但是有人猜测说病可能是“外交病”，同印巴战争恶化有关。