共同社报道：《美国主张确立东巴自治，公开了九月以来的秘密活动》/美新处报道：《华盛顿痛苦地发现对印度无能为力》

【共同社东京八日电】题：美国主张确立东巴自治，公开了九月以来的秘密活动
特派记者斋田华盛顿七日电：七日，白宫的高级官员倡议，在印度和巴基斯坦两国之间实现了停火和互相撤军之后，为了确立东巴基斯坦（孟加拉国）的政治自治权，孟加拉国的代表和巴基斯坦政府要进行谈判。这位高级官员还表明，美国政府自九月以来一直在加尔各答与孟加拉国的代表进行秘密接触，为巴基斯坦政府和孟加拉国代表的会谈做准备工作。在印军向东巴基斯坦发动军事行动前的十一月下旬，巴基斯坦政府原则上同意了这种会谈。他强烈非难说印度方面没有行使武力的正当理由。
美国国务院当局人士承认，公布这种活动的具体内容，是第一次。
从白宫高级官员的解释看，美国政府正在考虑通过在拉赫曼领导下成立自治政府的办法来谋求政治解决。
但是，由于国际形势的新发展，美国政府能否立即以原来的形式重新进行因战斗扩大而中断了的政治工作则是有疑问的。
可以说，美国政府现在公布战争开始前的政治工作内容，从美国国内出现了过分敌视印度的意见看来，是因为被迫要说明印度忽视了美国的努力，同时也是要通过这种行动确认：美国政府当前虽然要全力以赴通过联合国大会决议实现停火和撤军，但仍然在考虑最终还是要以拉赫曼为中心解决东巴基斯坦问题。
【美新处华盛顿七日电】题：华盛顿痛苦地发现对印度无能为力（国际新闻处采访白宫的记者亚历山大·沙利文）
白宫认为，以孟加拉的一场悲剧开始的过程现已变成了要分裂作为联合国会员国的一个主权国家的阴谋。
白宫官员们今天说，华盛顿只能非常痛心地接受下述事实：印度在没有充分理由的情况下对巴基斯坦采取了军事行动。
这些官员列举了美国对印度的长期友谊以及它给予新德里的大量发展援助之后说，他们不能接受某些报纸评论员提出的认为尼克松政府反对印度的说法。
在为了解释政府对自从今年三月以来亚洲次大陆的悲剧所持的态度而举行的一次记者招待会上，官员们列举了为避免军事摊牌而进行的一系列外交努力，把巴基斯坦描述为愿意作出让步的一方。
官员们在开头清楚地表明，美国政府从未宽恕巴基斯坦中央政府今年三月在东巴采取的行动。
官员们指出，从三月二十五日伊斯兰堡在东巴强行实施军事管制的时候起，华盛顿就试图利用它对双方的影响来实现一种政治解决，并且正是由于这个原因避而不发表公开声明。
在总统国家安全事务助理基辛格的亚洲之行期间，基辛格把美国政策的目的告诉了印度和巴基斯坦的外交秘书。官员们说，两国外交秘书都同意美国所起的作用。
官员们说，华盛顿要求巴基斯坦开始向着将使这个问题得到解决和允许难民返回家园的政治演变的方向前进。
白宫官员们说，美国曾经多次把这种事态发展告诉印度政府。
此外，美国国务卿罗杰斯在同印度大使举行的十八次会谈和基辛格在同印度大使举行的七次会谈中都明白表示，美国认为，东巴实行自治是巴基斯坦和穆吉布尔·拉赫曼的支持者之间进行谈判的不可避免的后果。他们又说，华盛顿赞成实行自治。
在十一月十九日——战争开始爆发前仅仅两天，美国对印度大使说，华盛顿准备讨论关于东巴实行政治自治的确切的时间表。
在十一月十五日，美国对正在访问华盛顿的巴基斯坦外交秘书说，巴基斯坦尽最大努力来解决这次危机是可取的。
在印度总理甘地夫人访问华盛顿时，尼克松总统和国务卿罗杰斯曾把这种情况告诉了她，并提到了巴基斯坦提出的建议。对这些建议没有得到任何回答。
官员们说，华盛顿没有得到丝毫的暗示，表明任何军事行动已迫在眉睫。
官员们说，华盛顿不愿相信局势已发展到使用赤裸裸的暴力的程度，因此两周以来一直在谋求通过外交行动使局势平静下来。
向甘地夫人发出过两次呼吁，另外向巴基斯坦和在最近同印度签订了友好条约的苏联也发出了呼吁。