克里斯托弗和赫尔姆斯

【路透社华盛顿５月３１日电】题：克里斯托弗和赫尔姆斯——奇怪的一对美国政策制订者（作者威廉·斯卡利）
站在一角的是沉默寡言、行为谨慎的洛杉矶律师；站在另一角的是个南方的政治家，他的名字与挥舞国旗的保守主义和公开不喜欢比尔·克林顿总统是同义词。
国务卿沃伦·克里斯托弗（现年６９岁）和来自北卡罗来纳州的共和党参议员、参议院外交委员会主席杰西·赫尔姆斯（现年７３岁）都是华盛顿政坛上的老手，他们宣称互相十分尊重。但是他们在对外事务的看法上是截然不同的。现在，由于赫尔姆斯建议整顿克里斯托弗的国务院，并在对外政策的许多方面留下这位参议员的印记，他们两人正在摆好架势准备互相较量一番。
克里斯托弗被认为是个能够不屈不挠地逐步解决棘手问题的谈判代表。他天生言行谨慎，善于外交。他在卡特政府担任副国务卿期间，曾负责同伊朗谈判，使５２名美国人质在１９８１年获释。他在出席国会委员会会议时，讲话声音没有抑扬顿挫，有时还发颤，表面看来彬彬有礼，有耐心，实际上态度强硬。
形成对照的是，赫尔姆斯喜欢与别人交锋。在去年１１月的选举使共和党人上台之后，他升任参议院外交委员会主席，这使国务院不寒而栗。赫尔姆斯经常嘲笑国务院是同美国脱离接触的“穿条纹裤子的官员”之家。
这位参议员被普遍称为“老杰西”，他给人以外表看来性情温和的假象。他身材高大，弯腰曲背，举止温文尔雅，但这个二战期间的海军老兵在追求他的目标时显得严酷无情。他强烈反对提供对外援助。他说过，一大部分对外援助简直是将钱扔进“外国的老鼠洞”。
他说，克林顿不能胜任最高统帅的工作，如果克林顿访问北卡罗来纳州，那也许需要一名贴身警卫，因为克林顿的名声不佳。
当有消息说克里斯托弗已建议撤销三个机构、其工作由国务院接替时，赫尔姆斯称赞这一主张。
克里斯托弗争辩说，他的计划事实上并不包括赫尔姆斯所想要的大刀阔斧的主张，例如撤销国际开发署、军备控制和裁军署、美国新闻署。但是他的争辩是徒劳的。
参议院外交委员会和众议院外交委员会都通过了赫尔姆斯的计划，他的计划还主张削减拨给国务院的经费和削减对外援助，并提出一系列的政策指导方针。
克林顿扬言要否决这项法案，与此同时，政府指责说，赫尔姆斯及其支持者是孤立主义者，他们正在企图侵犯总统的职权并“微观控制”对外政策。
赫尔姆斯上周作出了反应，他写信给克里斯托弗为他的计划辩护，言外之意是，克里斯托弗留任的一个原因是赫尔姆斯反对可能接替克里斯托弗职务的人——副国务卿塔尔博特。
赫尔姆斯说：“几个月前，当你本人提出一项与我的计划相类似的计划时，我想知道在白宫的私下议论中你是不是被扣上‘孤立主义者’的帽子。顺便说一下，当时大部分新闻媒体预测你将会被解除国务卿职务。”
他接着说：“当时有位参议员公开地说，也许确实需要国务卿克里斯托弗提出辞呈——但是批准任命你的接班人将花费很长的时间。那位参议员现在仍然持这种看法。”
赫尔姆斯在信的末尾说：“我祝您一切顺利！我的朋友！”