英《经济学家》文章：《女人的边缘手法》

【本刊讯】英《经济学家》四日发表了一篇文章，题为《女人的边缘手法》，摘要如下：
甘地夫人看来好象她将要打破一个处理危机的基本章法：永远给你的对手留一条挽回面子的出路。东巴基斯坦进行的这场战争现在不是大国的一次对抗。但是，由于印度通过共同防御条约与俄国拴在一起，并且由于巴基斯坦得到中国的支持，它仍然可能变成那样的局面。所以，甘地夫人今天负有差不多类似于肯尼迪总统在一九六二年古巴危机时所负有的责任。为了世界上一个很大的地区的和平，她一定不要把叶海亚总统逼得走投无路。
印度对东孟加拉的直接干涉是倒退的一步。甘地夫人十一月三十日在拳头捶打桌子声中，对联邦院说，“在今天的形势下，巴基斯坦军队呆在孟加拉国本身就是对我们安全的威胁。”
人们预计，这是任何一个国家的领导人不能忍受的那种最后通牒。而这个来自一个女人——或者象叶海亚总统用来称呼她的那样：“那个女人”——的最后通牒，使得它甚至更为令人恼怒和具有挑衅性。尽管巴基斯坦军队设法强行在那里重新确立自己地位的血腥做法，东巴基斯坦仍旧是巴基斯坦的领土。甘地夫人说，印度不再接受这点，并决定承认一个独立的孟加拉国。很清楚，巴基斯坦人对甘地夫人的回答，不可能是接受她让巴基斯坦军队安全通行撤出东巴基斯坦这一侮辱性的建议。他们唯一可能的反应必定是加强决心在东部打到最后一个人，而且大概还要通过在西部进攻印度来扩大战争。甘地夫人现在似乎正在积极谋求打一仗作为唯一的出路。由于印度占有军事优势，她甚至可能成功地打垮巴基斯坦军队。但是，她现在将不得不在不再有美国武器的情况下这样做：美国一日取消了那些武器的许可证。而它将不是一个真正的胜利。如果印度军队为建立独立的孟加拉国扫清道路的话，印度将在东边获得一个比负担难民的费用更大和具有更大潜在分裂性的附属国，而在西边树立一个比统一的巴基斯坦更加不共戴天的敌人。鉴于这两个原因，进行战争是非常不明智的。