印报引用西方国家外交官的话说：印度承认“孟加拉国”将产生严重后果

【本刊讯】《印度快报》五日发表潘迪特三日写的一篇文章说：
某些西方国家的外交官已对印度政府说，印度一承认孟加拉国，肯定会立即产生严重的后果。首先和最严重的是，巴基斯坦将认为这是印度对它的宣战。第二个——而且可能是影响更持久的后果是，所有的外援都将停止。作为第一步，美国已经停止了对印度的所有的军事供应。虽然所涉及到的数量并不很大，而这些物资也没有战略重要性。
【法新社新德里六日电】印度承认了“孟加拉人民共和国”。
在此间观察家看来，英·甘地总理今天的宣布将戏剧性地和无可挽回地改变次大陆的格局。
看来，这一行动排除了达成任何为伊斯兰堡所能接受和实行的政治解决的可能性。
观察家们说，巴基斯坦政府永远不会在东巴独立或分离的基础上同印度或“孟加拉国”进行谈判。
观察家们说，一个得到苏联支持的、拥有近六亿人口的国家承认拥有七千五百万人口的“孟加拉国”，就等于是次大陆的第二次分治，现在次大陆上将存在三个国家了。
他们还指出，印度没有依照它的受英国影响的外交原则行事：它没有等到“孟加拉国临时政府”的“解放军”取得对东巴的大部分地区的控制的时候。
苏联可能很快就宣布它也承认“孟加拉国”是一个国家，这样就会在尼克松和毛泽东会谈前夕使美国和人民中国处于一种难堪的境地。
如果象现在看来很可能会发生的那样，“解放军”取得对东巴大部分地区的有效的行政控制的话，美国将感到难以避免仿效印度、苏联的榜样。
同时，印度的民众和政党领导人们热情地欢呼这个承认声明。这一决定唤起了自一九四七年八月十五日获得独立以来所未曾有过的爱国主义的浪潮。代表印度马克思主义共产党（指印修）讲话的乔蒂·巴苏在议会说，这是自独立以来最伟大的日子。正统的亲苏共产党的希伦·慕克吉讲到了这个“具有历史意义的时刻”的“庄严”。
左翼和右翼的党员们也表示了同样的看法。