联大以绝对多数通过三十二国提案

【美联社联合国七日电】联合国大会星期二（七日）晚上要求印度和巴基斯坦下令立即停火，并且把它们的军队撤回它们自己的领土。
大会表决的结果是一百零四票对十一票，十票弃权。
停火的决议没有约束力，但是提案发起国表示希望，印度和巴基斯坦领导人把它看作是世界舆论的反映而遵从这个决议。
但是，印度在事先就声明说，任何决议都是不能接受的，除非决议承认东巴基斯坦起义者和得到他们的同意。
大会辩论是在星期二上午开始的，在下午和晚上继续进行。正如在安理会中的辩论情况一样，大会辩论的特点是共产党中国和苏联之间进行了尖锐的交锋。
马立克再次称北京代表是“社会叛徒”。
在大会中发表的讲话普遍强调，由于发生了大规模战斗，需要迅速行事。
【合众国际社联合国七日电】罗马尼亚和南斯拉夫突破了苏联一向坚固的阵线，投票赞成这项由阿根廷和其他三十一个发起国向大会紧急会议提出的提案，投反对票的有苏联集团的其余国家加上印度和不丹。
这项提案实际上同苏联上星期日在安理会上否决的提案一样。
另外两项决议草案，一是中国提出的要求“最强烈地谴责”印度侵略，另一是苏联提出的极为偏袒印度的提案，没有付诸表决，因为对三十二国的提案出现了一边倒的表决结果。
中国大使黄华说，他投票支持这一提案，但是认为不够满意，因为它没有“划清侵略者和受害者之间的界限，没有指明侵略者”。
黄说：“在任何情况下，绝不允许使用武力干涉别国的内部事务。”
【美联社联合国七日电】下面是关于大会呼吁印巴战争实现停火的唱名表决的情况：
赞成（一百零四票）——（名单从略）
反对（十一票）——不丹，保加利亚，白俄罗斯，古巴，捷克斯洛伐克，匈牙利，印度，蒙古，波兰，乌克兰和苏联。
弃权（十票）——阿富汗，智利，法国，丹麦，马拉维，尼泊尔，塞内加尔，新加坡，阿曼和联合王国。
缺席（五票）——缅甸，赤道几内亚，几内亚，莱索托，马尔代夫群岛。
没有到会（一票）
——毛里求斯。
【法新社联合国七日电】大会今天在上午十一点三十分开始辩论印巴冲突。阿根廷的决议草案由三十二个国家共同发起提出。
美国代表布什立即上台发言，敦促尽快通过这一提案。他谈了美国政府为避免这场冲突所作的努力，说美国的立场从事实出发，巴基斯坦从来没有拒绝和解，而印度却拒绝和解。
【合众国际社联合国七日电】联合国大会今天开始关于印巴战争的紧急辩论，阿根廷大使建议联大要求立即实行停火和撤军，迅速地为从东巴基斯坦逃到印度的估计一千万难民自愿返回创造必要的条件，和考虑派遣联合国军事观察员到印巴边界去。
印度在苏联的支持下在辩论开始的时候想入非非地试图把这个问题提交大会的总务委员会来考虑是否应把这一问题列入议程。（下转第三版）（上接第一版）
大会主席马利克说，“团结起来争取和平”提案要求大会“立即”考虑这一问题。他提议对印度—苏联的要求进行表决，但印度撤销了它的要求。
前大会主席帕日瓦克（阿富汗）建议，为了使大会尽快采取行动，除了印度和巴基斯坦的代表的发言之外，其他发言应限制在十分钟内。
波兰大使反对，提出不应限制发言时间。
但是马利克在没有允许对帕日瓦克的建议进行辩论或表决的情况下接受了这一建议，大会接受了他的裁决。
虽然大会的决议只起建议的作用，并不需要按照决议执行，而安理会的决议通常有强制性，但是把印巴辩论转到大会来有两个主要的好处。
在大会中不能行使否决权，大会的一百三十一个会员国中的大多数通过的决议具有反映了世界舆论的巨大道义力量。
【美联社联合国七日电】印度和苏联想拖延这场辩论，它们坚持说，这个问题应该首先提交联大总务委员会讨论。但是，在联大主席马利克作出不利于他们的裁决时，他们就不再坚持这一态度了。
几乎所有发言的人都强调了采取紧急行动的必要性。