朴集团宣布南朝鲜「处于紧急状态」

【美联社汉城六日电】南朝鲜政府今天宣布处于紧急状态并且告诉它的人民说，必要时他们的宪法规定的自由权利可能要受到限制。
这个异乎寻常的措施，是文化和公报部长尹胄荣在全体内阁部长和国家安全委员会委员在总统府举行了一次紧急会议之后宣布的。
【合同通讯社汉城六日电】汉城政府今天宣布全国处于紧急状态，这表明，该政府可能在必要时采取措施以遏制个人自由。
汉城政府发言人尹胄荣宣布的“紧急状态”包括下述六点：
一、从现在起，国家安全将在政府的各项政策中占最优先地位。二、一切不利于国家安全的社会因素和不稳定都是不能容忍的。三、报界不应该一味地报道关于国家安全问题的不负责任的消息或猜测。四、希望人民在为国家安全尽责任方面给予真诚的和自愿的合作。五、人民应该树立对国家安全的新的价值概念。六、在最坏的情况下，人民应该准备放弃他们现在享有的一部分自由。
在宣布这一“紧急状态”公告的同时，朴正熙总统在另一项声明中说，鉴于国际局势正在出现“迅速变化”——“其中包括接纳共产党中国进入联合国”——以及共产党北朝鲜加紧进行战备活动，他被迫采取了这些非常措施。他说，政府一直密切注视着局势的发展和在这些变化中涉及国家安全的一些问题，并得出了结论：必须采取非常措施来应付这一新的局面。
【共同社东京六日电】题：朴政权以建立举国一致的体制为目标，国家紧急状态宣言的背景
六日，韩国的朴政权终于发表了国家紧急状态宣言，表明了今后将把优先国防作为国家的第一方针的态度。
韩国的现状是经济不稳定的情况更为严重了，今年秋天，曾多次发生了由未发薪的工人和低收入的贫民等参加的集体暴动。以学生运动为中心，文化界人士、教员和法官等社会的各个阶层提出了经济要求、权利要求和民主化要求，猛烈地触动了政府。从整个情况来看，对朴政权的“非民主的”作法的批判势力正在迅速地增长。
为镇压国内这些“不负责任的反叛分子”而采取的第一个措施，就是十月十五日实行的卫戌令。
不妨说这次紧急状态宣言是出自于“军人式的设想”，即宣扬北方侵略的危险性，压制国内的反政府、民主化运动，另一方面从军事上与北方对抗，从而维持政权。
根据这个宣言，政府打算在七日的内阁会议上决定向国会提出国家机密保守法和军事设施保护法等法案。由于这一系列的立法和行政措施，今后在野党追究政府和言论界批评政府的行动必将受到比过去更为严格的限制。
但是，宣传“北方威胁”的危险在国外究竟有多少说服力，是非常值得怀疑的。对北朝鲜和韩国国民实行了对话政策的朴政权，今后将陷入更加严重的进退维谷的境地，而且很可能加深法西斯化的色彩。