李登辉在康奈尔大学发表演讲

【本报华盛顿６月９日电】李登辉６月９日下午３时在美国康奈尔大学欧林讲座发表演讲，题为《民之所欲，长在我心！》，摘要如下：
今天登辉能在母校的讲座上发表演说，深感荣幸。这一趟返校之行，可以说是一段漫长而艰难的旅程。
此次来美参加康奈尔大学校友返校盛会，不仅是登辉个人的殊荣，更重要的，这也是中华民国在台湾２１００万同胞共同的荣幸。事实上，此次康大邀请本人来访，就是对我国人民过去数十年来，致力国家建设所获成就的一项肯定。本人今日所要谈到的主体，也就是我国的人民。
我曾一再呼吁北平领导当局放弃意识形态的对立。为了具体表示我们的诚意与善意，本人愿意重申：本人乐于见到两岸领导人在国际场合中自然会面，甚至本人自己与江泽民先生在此类场合见面之可能性，亦不排除。
台湾已在和平的过程中，转化为民主政治，同时也积极参与国际经济活动，并在亚太地区的国际社会中，形成一股不容忽视的影响力。但是，由于中华民国未能获得国际社会应有的外交承认，台湾经验在国际上的重大意义，也因此而被低估。
坦白而言，我们的民众，并不满意我们今天所处的国际地位。我们认为，现今的国际关系不能只限于传统国际法和国际组织的正式运作。因为事实上，国家之间也有许多活动，仍然受到“半官方”与“非官方”规范的制约。所以，一个国家对国际社会的实质贡献，即使是在非官方活动范畴中的表现，也应受到重视。
我们很诚恳地希望世界各国以公平合理的态度对我，不要忽视我们所代表的意义、价值与功能。有人说我们不可能打破外交上的孤立，但是我们会尽全力向“不可能的事物挑战”！
只有从上述角度观察中华民国在台湾近年来经济、政治与社会之发展，才能在后冷战和后共产主义的世界潮流中给予我固定位置，也才能为迈向２１世纪的亚太及世局发展，提出新的方向。
中华民国政府迁台初期，美国对我们的经济发展多方援助，极具贡献。我们不会忘记这一分“雪中送炭”的温暖，也因此对美国有一个十分特别的感情。
我们已为强化两国关系作好准备，因此殷切期盼此次访问再为两国的合作开创新机。
基于此一理由，我特别要对克林顿总统睿智的决定表示感佩。同时，我们也要对美国全体人民、国会的两党领袖与议员和美国政府的其他官员申致同样的谢意。