《围绕着解决办法而发生混乱》

【共同社东京五日电】题：围绕着解决办法而发生混乱，安理会紧急会议暂时休会
特派记者龟井纽约五日电：在面临着印巴冲突已发展成为“全面战争”的重大危机的情况下，联合国安全理事会于四日下午五时半召开了紧急会议。这是根据担心印巴关系将出现最坏事态的九个安理会理事国提出的要求而召开的。可以说，这是对于和平解决国际争端负有直接责任的安理会，在中国参加联合国后所要处理的一个最大规模的国际问题。
这一天，美国代表布什首先提出了要求印巴两国同时停止争端和两国军队互相撤退的提案。但是美国提案由于苏联使用了否决权而被拒绝了。此外，三国（日本、意大利、比利时）以及五国（索马里、阿根廷等）都同时提出了内容大致相同，但语调略有差别的提案。而且苏联也单独提出了点名谴责巴基斯坦的提案。安理会陷入了极端混乱的状态中。
显而易见，安理会有了下述这样一些区分：一、美国谴责印度的“入侵”，另一方面也要求巴基斯坦冷静地解决争端；二、苏联一贯顽强地袒护印度；三、中国明确地支持巴基斯坦方面。印巴问题的复杂性自不待说，这也是突出了今后安理会领导方面的困难的一个因素。
美国的布什代表发言说，“对连续发生的侵犯东巴边界的事件感到不满”，表示了明确指责印度方面的态度。
驻联合国的各国代表团大半都一致认为，无论安理会怎样一而再、再而三地进行辩论，也不会轻而易举地解决事态。印度和苏联把孟加拉国当成“解放势力”，而巴基斯坦和中国则把它称做“叛乱分子”。在这一点上，双方也是大相径庭的。面对这次发生的事态，安理会首先应取的行动是“立即停止争端”。然而，印度甚至表示了连这一点也加以拒绝的态度。
对立是旷日持久而又根深蒂固的，大国的利害也比以前任何时候都更加错综复杂地交织在一起了。不过，似乎可以说，安理会就印巴问题能否找出有效的解决办法，将取决于联合国维护和平机构的职能。