英报报道：《在印度统治下的“自由”的锡金》

锡金国王要求锡金享有同不丹完全一样的拥有主权的地位，印度政府为了永久控制锡金，拒绝锡金的正当要求
【本刊讯】英国《卫报》八月二十五日刊登了因德尔·马尔豪特拉发自孟买的一篇报道，题为《在印度统治下的“自由”的锡金》，摘要如下：
据报道，印度已向锡金表示愿意建立新的改善的条约关系。根据从英国统治时期继承下来、但于一九四九年正式签订的现行条约，锡金是印度的保护国。甘地夫人的政府希望修改这个条约，以便消除这个令人厌恶的措辞，规定锡金和印度之间建立永久的联合关系。
修改条约之所以还没能成为现实，唯一原因是锡金的年青的国王和他的美国妻子坚持要作另外一些为新德里所不能接受的实质性的地位变化。
实际上，这位国王所要求的是他的王国应享有同不丹完全一样的地位。不丹享有完全的主权，但是按条约规定，在外交和国防上要受印度的指导。在锡金，外交、国防和交通完全由印度掌握。
当然，这两个毗邻的王国与英属印度有着如此不同的关系，不是出于历史的偶然性。地理位置是一个更具决定性的因素。
印度平原和西藏高原之间最短捷的道路在于横越锡金。西藏的春丕谷颇象一把匕首一样插入喜马拉雅山南麓的印度腹地。
由于现行条约给了印度以在锡金部署军队的无限的权利，因此没有哪一个神志正常的印度政府会同意修改这一点，特别是因为根据印度不丹条约，印度军队只有应不丹国王的请求才能派进不丹。
去年在印度的赞同下，不丹成了联合国的一员。但是，不丹国王已同意在五年或七年内在他的首都除了印度使团以外不允许驻有任何的外国使团。
印度政府显然认为，在小小的不丹王国驻有太多的外国外交官，是不利于印度在这一敏感地区的利益的。所以必须尽可能长时间地不让外国使节特别是中国的使节前往不丹。
然而现在急于要打进不丹的不是中国人，而是美国人和日本人。
锡金国王也想使自己的王国成为联合国的会员国。
印度最终可能会支持锡金加入联合国，但是，在目前印度想让锡金国王去做不丹在过去十年中所做的事情，即在象科伦坡计划组织这样的比较小的国际组织中取得国际事务的经验。
然而，新德里在与锡金或不丹的所有交往中，行事都极其小心，因为在南亚和东亚的整个力量均势发生变化和中国很可能将被接纳入联合国的时刻，它渴望把与具有战略意义的两个喜马拉雅山王国的关系稳定在最友好的水平上。
虽然一直不时地有人谈到三个喜马拉雅山王国
——尼泊尔、锡金和不丹
——组成联邦的事，但是，从印度的观点来看，一个好事情是这三国不可能联合起来组成一个统一战线。因为它们的种族差别和在王朝之间的对抗都非常尖锐。