英报报道：《甘地夫人扭紧螺丝钉》

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》十一月二十八日发表了默里·塞尔发自伊斯兰堡的一篇报道，题目是《甘地夫人扭紧螺丝钉》，摘要如下：
伊斯兰堡是认为自己很快就会爆发战争的一个城市。叶海亚·汗总统在深夜对一群记者说，“军事形势很不好。”
到这里以南一百六十英里、离印度边界仅十七英里的拉合尔一看，那里的局势更为紧张。巴基斯坦人正为保卫这个城市进行着纵深防御的种种准备工作。再往南，卡拉奇也挖了狭长的战壕，并实行了灯火管制。
事实上，印度人似乎是在按照一个逐渐向巴基斯坦施加压力的时间表行事，不难看出这个时间表是如何制定的。
印度的基本目的是在他们的势力影响下，东孟加拉在革命、饥饿或自然灾难中毁灭以前，让数百万东孟加拉难民返回自己的家乡。印度人原来似乎认为，只用游击队施加压力就会使巴基斯坦政权至少同比较温和的孟加拉民族主义者谈判某些条件。现在，既然他们同俄国人结成了新的联盟，而且冬雪又封锁了中国人向巴基斯坦提供援助（如果中国人的确打算提供援助的话）必须经过的山口，因此甘地夫人和她的内阁显然下定决心，认为下手的时刻来到了。
了解这种情况的许多人表明，印度人希望在喜马拉雅山的春天把山口的积雪融化以前，把整个事情了结，冬季是四个月，现在已经过了两周了。印度下次加紧发动进攻的时间大概出不了一周。
但是对于一个拥有军事政权的国家来说，向优势力量屈膝投降是不容易的，巴基斯坦至少有一种军事选择。
正如同拉合尔对于印度进行一次把西巴基斯坦一切为二的突破来说是一个明显的目标一样，印度的薄弱点是在巴基斯坦在锡亚尔科特的那个突出部分的对面，在那里，印度同克什米尔的主要交通联络要通过巴基斯坦边界以内十英里。如果在这里进行突破，同时配合以越过拉杰沙坦沙漠在德里的方向进行军事牵制，这将使得东巴基斯坦立即摆脱印度的压力。
叶海亚上周访问了锡亚尔科特区，巴基斯坦报纸报道，他在那里向精锐部队讲了话。据报道，炮学和绥靖问题专家蒂卡·汗将军也一直在这个地区。