外电评英·甘地和拉姆三十日讲话

法新社说英·甘地讲话是最后通牒；路透社认为两人讲话表明印可能进一步加紧对巴的军事压力
【法新社新德里三十日电】英迪拉·甘地总理今天晚上要求巴基斯坦总统叶海亚为了和平的利益命令巴基斯坦军队撤离“孟加拉国”（东巴）。
观察家们认为，甘地夫人在这里的议会上院关于她最近对西方国家访问的辩论结束时发表的这个讲话是一项真正的“最后通牒”。
他们认为如下事实证实了上述印象：甘地夫人在提出巴基斯坦军队撤离东巴是最好的解决办法之后说，印度和“孟加拉国”人民必须准备今后面临困难的时期。
【路透社新德里一日电】英迪拉·甘地总理敦请叶海亚总统撤退他的军队，以此作为一种“和平姿态”。
印度国防部长贾格吉凡·拉姆昨晚在一次电视谈话中也说，如果巴基斯坦的统治者尊重东巴人民的愿望，并给予他们独立的话，印巴间的战争是可以避免的。
这两位领导人的谈话看来是一个迹象，表明可能进一步加紧对东巴的军事压力。