英《每日电讯报》文章：《印度的目的是征服吗？》

【本刊讯】英《每日电讯报》一日刊登一篇社论，题目是《印度的目的是征服吗？》，全文如下：
甘地夫人突然表现出一种惊人的好战态度。这样一来，她正在失去一些人的同情，这些人本来钦佩她在难民问题上的克制态度，并且认为她对东巴基斯坦争执进行的干涉虽然显然是非法的，但是并没有超过可以理解的做法的限度。给争取独立的战士一些帮助，以便对叶海亚总统施加一些压力，要他实行一种政治解决办法，释放穆吉布尔——这是一回事（虽然由此造成的暴力行动的扩散使涌出的难民人数增加了）。但是在几个重要地点派成千成万的军队进行干涉则是另外一回事。
更有甚者，甘地夫人竟在议会中说，巴基斯坦军队的出现使印度受到威胁。然而这些人毕竟是呆在巴基斯坦领土上，虽然甘地夫人的说法可能表明她对领土和人民都有不同的看法，但是象甘地夫人那样要求叶海亚总统作出“和平姿态”，把他的军队召回去，则是一种狡诈的做法。她现在已使紧张过度的叶海亚只好要末完全屈服，要末通过在克什米尔和旁遮普进行不顾死活的反击来进行全面的战争。
印度的优势很大，她几乎肯定会在这样一场战争中获胜。毫无疑问，印度有许多人认为这是割去东巴和削弱西巴的难得机会。人们本来希望，俄国通过它同印度缔结的新的防御条约，会使印度采取温和的态度。相反地，俄国人的武器和鼓励会使印度情不自禁地冒过大的风险。如果得到俄国支持的印度战胜了得到中国支持的巴基斯坦，那将会表明谁是亚洲的仲裁者。甘地夫人决不可上这样的当。