生存训练帮了美飞行员的忙

【路透社罗马六月八日电】题：胆量和装备使美国飞行员生存下来
美国空军军官们今天说，美国飞行员斯科特·奥格雷迪在敌对的波黑塞族领土上生存了六天，这归功于他所受的在野外寻找食物和水的训练、他携带的生存装备以及他本人的智慧和勇气。
北约驻南欧部队司令莱顿·史密斯将军在谈到奥格雷迪上尉时说：「我们谈论的是一位顽强的男子汉。他有很大胆量，并且训练有素。」
军官们说，几乎可以肯定，美国空军飞行员必须接受的生存训练帮了奥格雷迪的忙。
美国设在德国拉姆斯泰因空军基地的生存训练机构的负责人内特．古尔斯比说，奥格雷迪像所有飞行员一样，在执行任务前接受了为期两周的生存训练，并且每年都上复习训练课。
古尔斯比在接受电话采访时说：「他们学习诸如怎样藏身、怎样找到食物、怎样在白天和夜间飞越陆地等基本生存技巧。」
他说：「他们学习怎样捕捉小动物和准备食物、怎样辨别可以吃的植物以及怎样找到水和藏身之处。」
古尔斯比说，每个飞行员在执行任务时都携带生存装备，包括手枪、少量食物（其中有巧克力和糖）和一个指南针，有时还包括一本塞尔维亚—克罗地亚语词汇手册。
飞行员携带的装备，还包括一个由电池供电的小型无线电台。奥格雷迪就是用这种电台与他所属的飞行中队的一架在波黑上空「禁飞区」巡逻的飞机取得联系的。
古尔斯比说，飞行员携带的生存装备中还有一个定位信标。这种定位信标可以传送一种声音，搜寻人员借此可以确定飞行员所在的位置。但奥格雷迪是否使用了定位信标，还有待于证实。