两大国的崛起将改变全球形势

【英国《金融时报》５月２９日文章】题：两个大国的情况
未来的历史学家很可能要把中国和印度的经济改革看作是我们时代的具有历史意义的事件。请记住这个星球上２／５的人口生活在这两个国家。两国都经历过长期的停滞，现在开始活跃起来。
然而它们仍然贫穷。印度平均收入的购买力是全球平均水平的１／４；中国估计为４０％。然而从１９８０年到１９９２年，中国经济增长率每年可达９．１％。印度经济没有那么生机勃勃。
设在伦敦的英国皇家国际事务研究所国际经济项目主任文森特·凯布尔在一本饶有兴趣的小册子里探讨了这两个国家发展的“巨大潜力和高风险”。突出有４个问题：第一，为什么中国的情况比印度好得多？第二，印度多少年能赶上中国？第三，两者都能长期保持高速增长吗？最后一个问题，西方应该如何作出反应？
中国的情况较不难理解。它是在７０年代末开始改革的，而印度是从１９９１年出现国际收支危机时才果断地转向自由化的。中国的国家投资率是印度的２倍，占国内生产总值的大约４０％。印度城市化较差，更多的依赖农业，凯布尔认为这“对迅速增长起到巨大的阻挠作用”。最后，海外华人给中国提供的东西要比海外印度人给印度提供的东西多得多。
中国大约８０％的外国直接投资来自海外华人。总额是巨大的：从１９７９年到１９９３年，中国接受的外国直接投资为６００亿美元，而印度仅为２０亿美元。外国投资促进了中国大约１／３的出口。中国在１９７８年至１９９３年间的出口在世界出口中所占的份额翻了一番，达到２％，而印度停滞在０．５％。
中国——随后是印度——将成为全球性大国。这可能需要一代人的时间，但一代人的时间在世界政治中不算长。这两个大国的崛起将像欧洲当年的崛起一样大大地改变全球形势。任何外力不可能制止这种趋势。