英报文章：《印度人打算对一个重镇发动攻击以援助游击队》

【本刊讯】英国《每日电讯报》二十七日刊登从加尔各答发出的一篇文章，题为《印度人打算对一个重镇发动攻击以援助游击队》，摘要如下：
在西孟加拉边界上的印度军队都为在今后几天发动进攻以便拿下驻兵重镇杰索尔作好了准备。印度最高司令部的计划是，一旦杰索尔获得“解放”，印度就将承认现在是东巴的孟加拉国。
巴基斯坦将把这种行动看作是等于宣战，其极为可能的结果是在旁遮普和克什米尔发动报复性的进攻。
据传，印度已同孟加拉国领导人取得一致意见：一旦他们的政府得到承认，他们将公开请求印度进行援助反对巴基斯坦侵略。
到那个时候——印度计划者预计在下周内就要发生——，印度的军队将从北部的西孟加拉、阿萨姆和东部的特里普拉向东巴进军。
（印度）目前的策略是使巴基斯坦军队深深地陷于防御边界的活动中，使得游击队有可能在后方进行骚扰和越来越巩固对东巴农村的占领。
印度的计划是发动一场强大的闪电攻击，确保占领并使印度有可能设置新孟加拉政府。
人们确信，一旦印度承认孟加拉国，印度防御条约的同伙——俄国和苏联集团的其他国家将表示承认。
虽然印度总理甘地夫人说过，印度主要关心的是使一千万巴基斯坦难民早日返回家园，但是印度事实上有着更急于需要关心的问题。
印度的担心是：在四个星期之内，叶海亚·汗总统将完成他向一个文官政府交权的计划。
虽然这将是假的，只是掩盖继续实行军事独裁的现实情况，但是那将有可能使巴基斯坦声称：它已满足了全世界提出的要求，并将大大加强它反对印度插手孟加拉的立场。印度还急于设置一个人民联盟政府。如果不能很快地实现，印度认为，左翼极端分子将接管在东巴的独立运动。对印度来说，一个长期的危险是：孟加拉民族主义的浪潮可能被煽动越过边界进入毗邻的西孟加拉——印度最为重要的工业邦。