玫瑰之国──保加利亚散记（一）

保加利亚共和国位于巴尔干半岛东部，风光秀丽，气候宜人，素有“玫瑰国”之称。近几年，在这块１１万平方公里的土地上，发生了政局演变、经济转轨。我作为一名曾在此常驻的记者，耳闻目睹了当地人民在这场变迁中的境遇，留下了难以磨灭的印象。岁末索非亚
１９９４年岁末，首都索非亚洋溢着浓重的节日气氛。商场、店铺的橱窗里，梅花鹿拉着装满贺礼的雪橇在皑皑白雪中飞驰，圣诞老人背着沉甸甸的礼品袋向人们招手。市民们在经历了剧变后三次大选、六次政府更迭，送走了几个动荡不安的岁末后，怀着对重新执政的社会党的某种希冀，准备迎接１９９５年的到来。
在市中心最大的“中央百货商场”门前，一阵欢快的乐曲声将我吸引到三位卖艺老人面前。吹风笛的斯特凡告诉我，他们都是退休者，平均退休金１０００列弗（折合１８美元）。他和老伴全靠这点钱生活，但每月光热力费就要付５００列弗，再除去水、电等费用，所剩无几。他们已两个月没吃肉，三个月没买过奶酪了。看到地上帽子里有数张面值不等的纸币，我也放进一张。刚要转身离去，一只小脏手伸到我面前，“给１列弗吧，就１列弗！”一个七八岁的小女孩向我求乞。１列弗还未递到她手里，一群小乞丐从天而降，把我团团围住。我急忙搜尽身上的硬币，趁他们哄抢之际“逃”进了商场。
商场里商品琳琅满目。大到汽车家俱，小到针头线脑，品种之齐全，包装之精美，可与西方超级市场媲美。但仔细一看，商品大多是进口货。节日前夕，商场内熙熙攘攘，热闹异常，但真正大包小包买东西的并不多见。在二楼的玩具柜台，一个五六岁的小男孩缠着妈妈要买电动小汽车。妈妈显得很为难，低头对孩子说：“太贵了，妈妈那点失业救济金哪能买得起呀！好孩子，咱们去别处看看吧。”孩子极不情愿地跟妈妈离去了，走出老远还回头望着那辆电动汽车。
１９８９年政局剧变后，保经济陷入了严重的危机。生产大幅度下降，通货膨胀居高不下，外债累累，失业人口猛增。１９９４年以后，经济滑坡虽有所减慢，某些生产部门出现了回升。
但就整个经济而言，远远没有摆脱困境。在这场严酷的经济转轨中，老百姓付出了沉重的代价。据工会调查，９０％的人生活水平比剧变前下降，其中退休者、伤残人和“社会弱者”生活尤为艰难，有些人终日以面包和水维持生命，不少人无家可归，沦为街头乞丐。
当然，经济转轨也给另一部分人带来了好处。一些私人公司的老板、银行经理、报纸经纪人收入十分可观，成为百万富翁。一些有技术专长和有经营头脑的人也通过从事实业活动过上了富裕生活。但据统计，上述几种人加起来仅占人口的２％。（一）欧洲最大的东正教堂──索非亚涅夫斯基教堂