南非正式废除死刑

【路透社约翰内斯堡６月６日电】南非今天废除了死刑，纳尔逊·曼德拉总统称这个决定是文明的标志，但也有人持批评意见，说这在充斥着犯罪现象的南非发出了错误的信号。
宪法法院首席法官阿瑟·查斯卡尔森宣布了这一裁决，取消了对４５３名死囚实行绞刑的威胁。
查斯卡尔森在一份裁决书上说：“每个人——包括最可恶的人——都有生的权利，因此死刑是不符合宪法的。”他说，宪法法院的１１位法官一致否决了死刑。南非最后一次执行死刑是在１９８９年，当时的总统德克勒克１９９０年暂停了死刑，同一年，他释放了被监禁２７年的曼德拉，并解除了对曼德拉的非洲人国民大会的禁令。
曼德拉说，废除死刑的决定符合文明的标准，不会对政府作出的打击犯罪的承诺带来压力。
主张保留死刑的人认为，废除死刑会给南非的犯人发出错误的信息。去年，南非平均每天有５０多人遭谋杀。虽然自去年５月曼德拉上台以来，政治暴力事件大大减少，但刑事暴力行为猛增。在约翰内斯堡，仅上周末就有４２人被杀。