孩儿绕膝寒窗苦读

【德国《世界报》４月２９日文章】克里斯蒂安娜是个大学生，却有一个两岁的儿子。她在大学学习社会教育学，上课时间集中在上午。自从她不能再获得助学金后，晚上她便在一家小酒馆打工。由于她是单身母亲，她的儿子也不得不随她到处奔波。有时请一位女友照顾一小时，有时放在一对有孩子的大学生夫妇那里。有时候她不得不带孩子上学。
这并不是她一个人的命运。目前在德国大学中共有１４万名大学生有孩子。在德国西部它占学生总数的６％至７％，在新建州占１１％。大多数孩子都处于进托儿所的年龄（两岁左右），但在大学中却很少有相应的育儿机构。
除保证孩子得到良好的照顾外，作父母的大学生主要的问题来自经济方面。他们中的１／３不得不在课余工作。因而他们受教育的道路不如无子女的同学顺利。中断学业是经常的事，当母亲的女大学生是最大的受害者，其中有１／３是单身母亲。她们中的一半人不得不削减教育开支。
然而，据民意测验显示，在当父母的大学生中只有１／４的人打算中断学业。绝大多数人试图有组织地解决问题：或延长学期，或确定重点，集中力量学习基本的东西。
确实，在课堂，孩子和工作间奔波除需耗费大量时间外，还需要严格约束自己和坚强的毅力。这样，那些决定在上大学的同时还要抚养子女的人，往往是精力充沛、富于创造性的人，他们能够目标明确地工作，富于合作精神，具有解决矛盾的能力。（鲁洁译）