俄波关系投阴影

【英国《泰晤士报》６月６日文章】题：叶利钦不出席卡廷大屠杀受害者公墓奠基仪式
由于华沙希望加入北约而受到损害的俄罗斯—波兰关系，因叶利钦总统决定不出席对卡廷森林大屠杀中的波兰受害者表示哀悼的公墓奠基仪式而变得更加紧张了。
６月４日，特别列车把在卡廷和附近两个地方被苏联安全部队杀害的１５０００名波兰人的大约７００名亲属送到斯摩棱斯克郊外的大墓地。波兰方面曾邀请叶利钦和作家亚历山大·索尔仁尼琴同瓦文萨总统一起为修建一处像样的公墓奠基。但是参加奠基仪式的是俄罗斯副总理尤里·亚罗夫。
《华沙生活报》昨天说：“叶利钦先生不出席奠基仪式留下了非常令人不安的信息，俄罗斯方面一直没有作出德国早就作出的那种道歉。这一天本来可以成为可悲地带有共产主义印记的这两个国家和解的象征，但这一天却成了一件大憾事，卡廷森林事件仍在投下阴影。”
苏联在承认有罪的１９９０年以前一直否认那些波兰人是它的军队杀害的。两年后，在波兰的压力下，叶利钦公开了有关被捕的２．２万波兰人的命运的克格勃档案材料。这种长达半个世纪的否认仍在毒害着莫斯科与华沙之间的关系。不愿意得罪克里姆林宫的原波兰共产党当局假装没有发生过卡廷事件，或者说那是德国的罪行。历史教科书上只字未提这场大屠杀。
波兰总理、前共产党人约瑟夫·奥莱克西出席了奠基仪式，这为波兰国内实现和解作出了贡献。
（梁梅英译）