德美两国生龃龉

【德国《法兰克福汇报》５月２９日文章】题：惩罚性关税将给波恩和华盛顿之间的关系带来麻烦
以前美国对前民主德国尿素生产者向美国倾销尿素采取过措施。这有可能给德—美关系带来严重的麻烦。美国贸易当局临时决定，仍然保留对从德国东部各联邦州进口的尿素征收于１９８７年规定的４４．８％的惩罚性关税，但不对德国西部各联邦州执行此项规定。波恩经济部曾称美国贸易当局的这项决定是“政治性侮辱”。
洛伦茨·朔梅鲁斯司长在致函美国商务部长布朗时说，此项决定是完全不能接受的。朔梅鲁斯在信中还说，德国统一５年以后，美国还始终对已经私有化了的德国企业采取同它对在民主德国时期的企业同样的态度，给予同样的惩罚，这无论如何都是说不过去的。
信中说：“美国商务部的这项决定等于重新对德国搞分裂。这将会给德意志联邦共和国和美国的友好关系带来麻烦。”因此，波恩期待美国立即撤消这项决定，并且完全取消对联邦共和国所有地区实施的反倾销规定。
金克尔外长亲自向商务部长布朗表示他的不快。他出面进行干预一事也表明，德国政府多么严肃地看待这件事情。一些有关的德国企业也作出了类似的明显反应。（周厚基译）