姓氏改革利国利民

【德国《柏林日报》５月２４日文章】题：在中国女儿应随妈妈的姓
多年来中国一直在寻找降低人口增长速度的办法。现在《中国人口报》就这个题目提出了一个新建议。这份由国家计划生育委员会创办的报纸建议说，今后新生儿应允许使用母亲的姓氏。这样当唯一的孩子是女性时，也能保证家族的香火继续传下去。
中国封建社会中形成的传宗接代观念，是农村许多家庭在第一胎生下女孩后试图冒着超生的危险生第二、第三胎的最重要原因。
另外据非官方报道，许多人非法用Ｂ超测试胎儿性别，一旦发现是女孩，就去作流产手术。这种作法导致新生儿男女比例失调，长此以往还会引起严重的社会问题。现在在新生儿中，男女比例为１１２至１１４比１００。
该报认为，它的建议将使社会在男女平等的道路上前进一大步并从根本上改变对女性和家庭传统的看法。
计划生育工作者说，取名自由化还有其它优点。中国只有１万个姓，而人口只有中国１／１０的日本却有１１万个姓。另外，７０％的中国人共同使用常见的１００个姓。这给确认身份和邮政带来了巨大的困难。
例如８％的中国人，即８０００万人都姓“李”，这不断引起重复和误会。创造新的姓氏，或取父母双方的姓组成新的复姓等将是一种补救办法。
现在姓氏改革的倡议者正在请求政府方面的支持并要求成立专门的委员会。但这个主意在中国保守的农村将不会有很大的机会。（鲁洁译）