利益错综复杂各方自有盘算

【英国《独立报》６月４日文章】题：赌博、赌徒和风险
波黑种族地图的混乱和这片土地的混乱是和冲突各方利益的错综复杂相一致的，各方都抱有不同的目的。我们在这里看一看交战各方和国际上的主要各方的野心。
●穆斯林领导的波黑政府认为它是这场冲突中最受委屈的一方。虽然它接受了最新提出的国际和平计划（这个计划使它可以得到全国５１％的领土），但是它真正想要的是取消武器禁运从而使它的部队可以从塞族手中收回“被占的”土地，并为在历次民族清洗中被杀害的人报仇。
●波黑塞族人民总的来说对战争及其带来的困难感到厌倦，因而渴望和平。但是领导层却因这场冲突而变得强硬，反对按最近的和平计划的要求交出已占领的大片领土。
●塞尔维亚的米洛舍维奇总统多年来梦想建立“大塞尔维亚”，但在去年突然放弃了这个梦想。看来这种突然转变是由严厉的国际制裁所造成的。塞尔维亚现在利用西方迫切希望解决波黑危机的心情来试图暂停或取消制裁。
●华盛顿想保留波黑战前得到国际承认的边界。它想使波黑塞族的战果发生逆转，因为它担心穆斯林领导的政府的失败会严重损害西方在世界上的形象和有助于伊斯兰教日益加剧的反西方的好斗态势。
●莫斯科对波黑主要关心的是防止北约把解决的条件强加给波黑。它认为前南斯拉夫是莫斯科应当与西方发挥同样影响的地区，因此俄罗斯反对在波黑塞族地区进行空袭。它要求联合国完全取消对塞族的制裁。
●对法国来说，关键是它的威望、欧洲的前途和西方的信誉。法国不相信西方强加的解决办法。但是它也不愿意让它的联合国维和部队再蒙受耻辱。
●德国是在波黑问题上最靠近美国的欧盟国家。它长期以来主张对塞族的扩张采取强硬行动。然而前南斯拉夫的纳粹遗产和在国外使用德国军队问题上的政治困难意味着德国倾向于让更谨慎的法国和英国去影响欧盟的政策。
●英国政府在波黑的目标有三个：通过人道主义救援工作缓和那里的局势；防止冲突扩大；释放人质。
●联合国秘书长加利更喜欢的选择方案是限制联合国保护部队的作用，只让它发挥传统的维护和平作用，即保障食品供应，安排当地的停火，监督边界，管理萨拉热窝机场。调解的任务要外交官去完成。