法报文章：克林顿关于波黑有两套调子

【法国《解放报》６月５日文章】题：白宫的两种调子。
在过去的一周中，美国总统先是作出要介入波黑事务的样子，随后又在激烈的批评面前，按照习惯的做法从原来的立场上后退。３日，克林顿在电台发表讲话，拐弯抹角地向他的国民保证，美国军队对波黑的干预将是极为有限的。
克林顿使用了两套不同的话语。第一套是对欧洲盟国说的，好向它们表示美国的声援和支持。第二套话是对美国公众说的，强调美国不愿意介入波黑事务。对欧洲人大谈在欧洲的存在和义务，对美国公众大谈脱离欧洲和不干预。在巴黎和伦敦看来，这简直是莫名其妙。
美国和它的总统正出于一种矛盾的心态之中。因此它很难确定一个比较明确的立场。美国希望既置身于冲突之外又能对电视播发的令公众揪心的冲突场面作出自己的反应。它打算让欧洲单独去应付局面但不希望给人留下联盟破裂的印象。它希望同俄罗斯保持联系但又不希望俄罗斯干预北约作出的军事决策。
这样做并没有使一切变得和谐起来。而波黑的每一次新的危机使孤立主义者和“国际主义者”的原有的争吵变得更趋激烈。举棋不定的态度开始令人厌烦。一些观察家在思忖：一个大国的难以作出决定的状况或许要比这个大国决定不采取行动更为糟糕。