日本观众赞扬我《红色娘子军》影片

【本刊讯】香港《文汇报》十月五日报道：
最近有三部中国彩色影片运到了日本，它们是《红色娘子军》、《红灯记》和《智取威虎山》，这些影片有些刚刚在东京上映，受到日本观众的欢迎和喝采。
现在“山口共同电影社”决定组织一次中国影片普及上映运动，向更多的日本人民推荐这三部中国优秀的革命样板戏。
九月二十八日《红色娘子军》在山口劳动会馆初次试映后，各界观众都说影片非常感人。他们说：“这部影片用舞蹈表现进步的思想非常有效果”，“芭蕾舞这样修改很好，我们都看得懂”。另一个观众说：“《红色娘子军》剧力迫人，我从头至尾都全神贯注的看，心中非常激动。”还有一个观众说：“影片中的芭蕾舞和日本、西欧的根本不同，是一部优秀芭蕾舞影片”；“这部影片中演员的技术堪称世界第一流。日本要集中这样好的芭蕾舞人才在一起是不可能的。”
观众还留言说：“通过芭蕾成功地表现出了革命者的高大形象，令人惊异。剧的内容更加感人，我周围的观众都称赞这是日本难得看到的好影片。”
【本刊讯】日本《朝日新闻》十月二十六日报道说：
《红色娘子军》影片从色彩的鲜艳、舞台背景的深广等方面看，可以知道照明、摄影等等具有相当高的技术水平。
《红色娘子军》对芭蕾舞的创新在于主题的单纯、明快，这不用说了。据说在舞蹈和演技方面，汲取了京剧生气蓬勃的表演形式；在音乐方面，也加进了京剧等传统的打击乐器、民族乐器等，这些都是对芭蕾的创新，显示了与西洋芭蕾舞的优美完全不同的特色，有许多拿着手枪、刺刀、大刀等的舞蹈。