渡边就美化日韩合并条约被迫致歉

【共同社东京６月５日电】原外相自民党成员渡边５日晚上就把日韩合并条约说成是“圆满签订的条约”这一讲话发表评论说：“１９１０年的韩国合并条约是根据当时的国际关系等历史情况缔结的。这项条约是‘圆满缔结’的‘圆满’二字应该取消，表示歉意。”
渡边还说：“我个人坦率地承认，日本对朝鲜半岛进行的３６年统治，给朝鲜半岛地区的人们造成了难以忍受的痛苦，实在是太对不起了。”
【共同社东京６月５日电】围绕自民党渡边原外相关于日韩合并条约和殖民统治的讲话已引起韩国猛烈反对的事态，政府和执政党内５日已有越来越多的人感到迷惑不解。
官房长官五十岚同一天上午在会见记者时虽然避免直接评论渡边的讲话，但是对韩国的殖民统治表示深刻的反省，他用间接的措词阐明了政府对这一讲话的内容持否定态度的立场。
社会党国会对策委员长深井在会见记者时谴责说，渡边的讲话同永野原法相“南京大屠杀是捏造”的说法如出一辙。深井强调说：“恰逢议论战后５０年国会决议的高潮，出现这种言论是令人极为遗憾的。”新党魁党代表干事鸠山在会见记者时说，“希望进一步加深认识”。社会党和新党魁党在批判渡边讲话这件事上已统一步调。