美新处报道：《莱尔德写给参院一机构的信》

【美新处华盛顿十八日电】题：莱尔德就北大西洋公约组织军队问题写给参院一机构的信
国防部今天给参院拨款委员会每一个委员的信的全文如下（本刊有删节）：
我昨晚获悉，参院国防拨款小组委员会通过了曼斯菲尔德参议员提出的一项修正案，规定削减美国在欧洲的军队人数。由于我对这个轻率的行动深为关切，我立即发表了下列声明：
“参院拨款委员会的一个小组委员会提出的关于在明年六月十五日以前把美国在欧洲的军队人数削减六万人以上的建议是危险的，将会破坏关于共同均衡地减少驻军问题的谈判得到成功的机会。这个时机不适当的行动将会威胁欧洲北大西洋公约组织国家已经享受了四分之一以上世纪的和平。
“当我们准备同华沙条约组织进行谈判的时候，单方面进行裁军将是轻率的。我确信国会将反对强行规定我们在欧洲的威慑性军事力量的最高限额的做法。”
我对国会在目前这个时候同意减少在北大西洋公约组织中的军队将会产生的后果深为关切，我不论怎样强调这一点都不为过分。
在我看来，这些后果将包含：
——大大减少对美国履行它的义务的能力的信心。
——盟国对于我们决心使可能同华沙条约组织进行的谈判得到适当的结果的态度更加拿不准。这可能影响欧洲今后年代的安全。
——削弱我们从实力地位同苏联进行谈判的能力。
——破坏我们在联盟以内已经达成的关于同华沙条约组织讨论共同均衡地削减驻军问题的协议，美国在目前减少军队可能严重地损害已取得的进展和在将来取得进展的希望。
——我们的盟国改进它们自己军事力量的劲头很可能会减少。
——苏联会得出结论说，他们可以指望美国部队单方面撤出欧洲，从而使促使他们进行有意义的谈判的刺激因素消失。这也可能对我们正在同苏联进行的其他谈判产生不良的影响，一些欧洲人由于对集体安全的信心大大动摇，也可能会忍不住要同苏联妥协，从而使促使苏联同我们打交道的刺激因素进一步减少。
——最后，我们的盟国会觉得我们不愿履行我们的保证，这一点也许是最重要的。在越南，在柏林，在限制战略武器会谈中，我们已做了我们要做的事。为了我们的安全，我们迫切需要有机会通过谈判改进我们在欧洲的地位，并减少我们在欧洲的负担。
我确信尼克松总统的争取和平的战略能够成功，并且一定会成功，如果我们不放弃从实力地位进行谈判的原则的话。
我希望在你们有机会仔细考虑目前采取这个行动的影响时，你们将会同我一样认为现在不是单方面削弱我们在欧洲的防御地位的时候。