外电报道：他侬宣布泰全国戒严并解散议会

【美联社曼谷十七日电】泰国总理他侬·吉滴卡宗今天宣布戒严令，解散了议会，并且宣布自己担任革命委员会主席。
这个出人意外的公告反映主要是由军人组成的政府越来越对议会提出的一些要求感到不满。
人们认为他侬的这一行动是反对议会的政变。议会是在完全的军人统治实行了十年以后，在一九六九年重新成立的。
他侬授给自己的新的权力包括：所有的法院将由军人管辖。
这个行动使一些内阁部长大吃一惊。外交部长科曼在进餐时从轻便收音机收听了这个消息。
由他侬签署的公告是在电台和电视台上向全国宣读的。
公告说，局势已为革命委员会所控制。
革命委员会禁止在没有得到批准的情况下调动武装部队。
公告说，革命委员会将向这里的外国外交官和国际组织的人员提供充分保护。
委员会说它支持国王。委员会要求人民镇定。
【美联社曼谷十七日电】泰国总理他侬·吉滴卡宗在星期三晚上采取的一个戏剧性行动中夺取了绝对权力，解散了内阁，废除了议会，中止了宪法。
电台和电视网向全国广播的公告说，他侬是革命委员会的领导人，革命委员会由陆海空军、警察和文职人员组成。
【路透社曼谷十七日电】国营泰国电台宣布，泰国总理领导的由军人组成的革命党今晚废除了议会并解散了内阁。
该党还废除了泰国宪法，在一九六八年曾根据这一宪法选出了议会议员。
【路透社曼谷十七日电】泰国外交部长科曼今晚在外国记者们的每月餐会上对他们说，他侬总理曾扬言要辞职，如果议会预算委员会不恢复它削减的国防拨款的话。
但是他说，这只是威胁，可能的政府更迭只是谣言。他说，他对于今晚可能发表正式公告一事毫无所知。
【合众国际社曼谷十七日电】（记者：利昂·丹尼尔）观察家们说，看来军方采取这个行动，是为了绕过议会成立一个新政府。
【法新社曼谷十七日电】泰国总理他侬·吉滴卡宗元帅今天在他宣称是为了对付这个国家面临的“严重威胁”而实行的一次不流血的政变中，接管了全部权力。
后来，革命委员会委员们晋见国王普密蓬·阿杜德，向他说明发动这次政变的原因。
国王祝新政府一切胜利，并且说，他希望他们的行动能为国家带来统一与和平。
虽然官方迄今为止尚未说明发动这次政变的原因，但是据消息灵通人士猜测，这次政变是由于政府内部在如何对待人民中国问题上意见有分歧以及国内犯罪率不断增长引起的。
政变后任命的革命委员会的组成如下：他依·吉滴卡宗元帅（主席），陆军总司令巴博·乍鲁沙天上将，空军司令汶趋·庄塔鲁伯沙空军上将，海军司令他因·拉耶那暖海军上将和警察总监巴硕·鲁集拉翁中将。
吉滴卡宗元帅对全国宣布，革命委员会将执行前政府的政策。
他说，政府正在采取步骤以确保国家安全，并保证外国人将受到保护。
【合众国际社曼谷十七日电】（记者：利昂·丹尼尔）革命党今晚发动了政变并夺取了泰国的权力。
革命党的公告宣布，除非他侬的命令，冻结军事部队的一切调动。
由于内阁已被解散，公告表明，政府的工作将在各部次长的领导下继续进行。
美国大使馆深夜还亮着灯，外交官们在看这个党的公告的译文本，并试图弄清这次政变对美泰关系将会产生什么影响。
他侬和其他据信支持这次政变的人坚决支持美国在印度支那战争中所作的努力。
一些观察家说，政府中关于泰国改变对华政策的争论可能促使了这次政变。
还有一种说法是，议会中关于要求经济部长汶差纳·抑他空辞职而引起的争论导致了发生这次政变的危机。