塞浦路斯：阿以秘密贸易中转站

【合众国际社耶路撒冷５月２５日电】以色列《国土报》今天刊载的一份报道说，以色列一直在设法绕过阿拉伯国家的抵制，每年向阿拉伯国家秘密销售价值数亿美元的商品。
该报说，水果、蔬菜、家用电器甚至啤酒都被运到塞浦路斯。塞浦路斯是阿拉伯国家——包括以色列的头号敌人伊朗和伊拉克
——与以色列贸易的中间人。
这份报道说，商品从塞浦路斯的利马索尔港运到叙利亚和黎巴嫩，也从那里运到海湾和其他阿拉伯国家。
据这家报纸说，去年以阿地下贸易总额有两亿美元。这份报道描述了一项精心策划的秘密贸易计划。根据这项计划，从以色列运出的商品都去掉希伯来文标签和识别标志。例如，这家报纸登了一张照片，照片上是两听啤酒，一听是有明显的以色列标志的“马加比”啤酒，另一听是同一种啤酒，只不过换了包装，商标变成了“鹰”，这种啤酒在黎巴嫩销售。
这家报纸说，以色列货物一到塞浦路斯，一组伪造专家便提供大量假的标签和注册证，而且重新设计装货的箱子，使之看起来像是从欧洲或非洲国家运来的。为了逃过一些官员的检查，进口商不得不花大笔钱向他们行贿。一些以色列人说，阿拉伯国家对他们产品的需求量很大。