英军的七项任务

【英国《简氏防务周刊》５月１３日一期文章】题：实现英国武装力量的稳定
一个常设的联合司令部，将于明年投入运行，从而使英国针对范围广泛的危机采取联合行动的能力得到提高。
国防大臣里夫金德在一年一度的防务白皮书《在一个强大的英国建设稳定力量》中作此宣布。他强调了保守党政府的承诺，即在从１９９０年的“改革抉择”进程开始的历时５年的防务费用削减和国防力量重组之后，“给防务规划和经费筹措工作带来一个稳定时期”。
为反映稳定这个主题，白皮书没有谈及对武装力量的结构和装备作任何重大改变。它说，因１９９４年７月发表的《防务费用研究报告》（“前线优先”）和预算负责人的严格控制而节约下来的资金将使前线能力的进一步加强成为可能。这些加强措施，包括“大幅度改进”皇家海军潜艇舰队的通信系统，制造新的装甲部队工兵装备，为皇家空军作战飞机设置牵引式雷达诱饵和为海上巡逻飞机制造新式声纳浮标。
里夫金德许诺说，即使由于和平进程在北爱尔兰减少驻军，兵力和能力也不会削弱。该白皮书说：“对我们的男女军人们来说，这将意味着训练时间增加和有更多时间在全球范围应用其专门知识和专业技能。”
英国武装力量必须准备执行七种广义的任务：支援英国政权；应付对一块属地的安全的挑战；应付在袭击北约之后爆发的全面战争；应付涉及一个要求援助的北约盟国的一场有限的地区冲突；为北约和西欧联盟使命作出贡献；应付这样一场严重冲突：它虽然不涉及北约成员国，但可能对欧洲安全和英国在其他地方的利益构成威胁；参与军事援助和有限范围内的行动，以维护国际秩序和人道主义原则，这些行动很可能是在联合国的支持下进行。