大国在波黑各有打算

【法国《解放报》５月３０日文章】题：大国：各有打算俄罗斯人
叶利钦总统答应“尽力”争取被扣为人质的蓝盔士兵获释。莫斯科想在接触小组和塞尔维亚总统米洛舍维奇之间充当调解者。莫斯科希望米洛舍维奇对波黑塞族人的影响能使紧张形势得到缓和。然而，俄罗斯的调解是有条件的。俄罗斯总统不满地说，北约进行空袭“没有同俄罗斯交换意见，现在形势恶化了，他们找俄罗斯帮忙”。为了得到米洛舍维奇的好感，莫斯科强调必须解除对贝尔格莱德的经济制裁。如果俄罗斯的调解成功，莫斯科可能因成功地维护它在该地区的两个目标而得意：它对西方国家是必不可少的，同时又维护了它在巴尔干半岛的“斯拉夫人老大哥”的角色。法国人
法国是作出外交努力最多的国家之一。巴黎倡议成立了接触小组，试图协调国际社会的不一致的立场。法国一贯认为不存在“军事解决”，主张“人道—外交”解决。在谈判中，巴黎曾多次指责俄罗斯人和美国人“玩弄两面手法”，俄罗斯人支持米洛舍维奇的要求，而美国人让萨拉热窝政府对解除武器禁运抱有希望。
法国对空中打击一直持保留态度，认为空中打击对蓝盔部队太危险，而且效果不大。巴黎比以往任何时候更加坚信，冲突的解决必须通过贝尔格莱德。第二个目标是加强维和部队。美国人
当然，在这场冲突中没有一个美国士兵死亡或受伤。这“首先是欧洲人的事”。从布什总统和克林顿总统拒绝向波黑出兵这种态度来看，外交考虑已成为次要的。空中打击政策突然被说成是一种代替没有出兵的形式。克林顿政府在大力促使最近的空袭之后，可能会心甘情愿地支持法国的加强维和部队的要求。德国人
德国是欧洲唯一在波黑没有蓝盔士兵的国家，德国政府因舆论对一切军事干预持保留态度而不能自由行动，但是提了不少意见。外交部长昨天建议维和部队集中在“安全地方”。国防部长指出，维和部队应当能够进行自卫。他说德国不想更深地卷入波黑。
德国感到局促不安，因为它想不断表示它对前南斯拉夫解体的“责任”。它之所以有责任，因为它过于公开地支持克罗地亚的事业，并在１９９１年１２月单方面承认了斯洛文尼亚和克罗地亚。英国人
英国昨天宣布再派１２００人去波黑和５０００人处于戒备状态。这标志英国的行动进入一个新的阶段。伦敦也越来越注意保守党议员的警告。保守党议员担心英国的士兵陷人像越南战争那样的冲突。国防大臣昨天指出，部队的安全是最重要的。撤军的问题目前只是一种“可能”。但是，如果形势严重恶化，增援部队有可能用于确保撤军。伦敦和巴黎比以往任何时候更加携手前进。