英报报道：《印度人争取时间》

【本刊讯】英《星期日电讯报》十四日登载洛沙克发自德里的一则报道，题为《印度人争取时间》。全文如下：
据新德里的政府人士说，印度可能在今后几天宣布全国处于紧急状态。
印度总理甘地夫人在访问西方国家首都后于昨天回国时立即开始同内阁同僚和高级顾问进行磋商。
随着民防准备工作的加紧进行和边界上大批军队保持高度戒备状态，政界人士越来越认为，甘地夫人采取决定性步骤来解决同巴基斯坦的危机的时刻已经来到。武器交易一些军事观察家们认为，政府的决心由于甘地夫人上周在巴黎谈妥的一项武器交易而加强了。这笔交易将使印度获得非常需要的海市蜃楼—Ｖ战斗轰炸机。预料很快将交货。海市蜃楼—Ｖ是二马赫的远程飞机。有了这种飞机，印度空军将大大超过巴基斯坦的空军。
一些观察家们预料，在议会明天开会时，甘地夫人将宣布一项旨在解决当前危机的主动行动。总理已强有力地表示至少要提供某种表明如何处理难民局势的迹象，她一直认为难民局势是无法容忍的。冷静的态度消息最灵通人士不重视会有戏剧性主动行动或宣布紧张状态的这种引起很大注意的看法，甘地夫人是一贯不愿作戏剧性的宣布的，她现在采取一种冷静的态度。
此外，一些观察家们认为，局势并不像表面上看来的那样真正危急。这种看法有两个主要理由。
（一）甘地夫人同希思先生、尼克松总统、勃兰特先生以及其他西方领导人进行的会谈，看来加深了国际上这样一种看法，即危机实质上是巴基斯坦造成的，只应由巴基斯坦自己来解决。因此，叶海亚总统正受到世界上越来越大的压力。
（二）有迹象表明，巴基斯坦本身的局势正在变化。叶海亚总统现在公开谈论同东巴领袖穆吉布尔·拉赫曼妥协的问题，与此同时，这个政权在东巴遇到的局势，由于游击队的配合一致的活动，正在迅速恶化。
这些事态发展应会使甘地夫人从「鹰派」那里争取到更多的时间。