英国当里原型快中子反应堆接近竣工

【本刊讯】据英国《国际核工程》杂志八月号和英国核动力集团有限公司的资料报道，一九六六年中开始在英国当里（又译唐瑞）建造的第一个电功率二十五万??的原型快中子反应堆，现已接近竣工。七二年初将进行试验，首先对一次回路和一个二次回路充入一千吨水进行试验。待将水排干后，再装入液体金属钠，预定七二年底开始发电。
原型快中子反应堆所以选择这样大的功率是为了使它成为以后建造大功率反应堆的示范，能够为使用电功率为一百二十五万??的商用快中子反应堆电站的设计、施工和运行提供资料。
该项工程的主要指标是：土方十一万立方码、钢结构件四千吨、混凝土四万立方码、主要管道六英里、电一百二十英里、反应堆主要部件重量达二千吨。使用劳动力（包括行政人员）为六百五十人。
【本刊讯】英《金融时报》九月六日刊登了一篇题为《英国快中子反应堆的安全障碍》，摘要如下：
在日内瓦召开的联合国第四次和平利用原子能会议开幕的前夕，英国公布了即将竣工的当里原型快中子反应堆的一些情况。在施工早期阶段的一次延宕，使造价增加了整整七八百万英镑之后，现在看来明年将首次发出电力。
英国原子能局在过去二十年中一直致力于这种反应堆。人们有信心地预言第一代快堆产生的电力的成本为现在的核电站成本的一半多一点。
英国已制定了一项计划要在一九七四年建造第一个商用快堆。
安全因素是核电站较之矿物燃料电站造价高的主要因素。核火灾要比一般的火灾严重得多。
当前最关键的决定就是第一个商用快堆建在那里，英国的纳税人已经为这样一种系统支付了约二亿英镑。
所担心的事情远远不是像原子爆炸那么严重。危险在于有些事故，如飞机坠毁、地震或火灾可能使堆芯裂开而放出放射线。
姑且不谈这些无法控制的危险，让我们来看一下堆芯内的火灾。假如冷却剂的供应系统失灵，就会发生火灾。假如这种情形是发生在水冷反应堆，又假如控制和安全装置同时失灵，堆芯就可能裂开，放出放射性气体云。正是因为这个缘故，美国的汉福德反应堆设置在美国西部深处哥伦比亚河岸上（冷却水就是从这条河抽取的），远离居民中心，使得在一旦发生事故时有足够时间撤走居民。
本周日内瓦的会议上很可能引起激烈争论的问题莫过于反应堆的安全问题了。