日韩企业加强高技术合作

【日本《每日新闻》５月１４日文章】题：日韩企业在高技术领域出现协作热潮
日本和韩国企业在高技术领域不断协作，这是因为韩国方面的目标与日本方面的意图开始一致起来。韩国谋求以美、日企业为目标迅速发展，以扩大在世界市场上的势力，而日本则谋求削减其生产成本。最近，两国企业中出现了这样的情况：不仅仅限于日本方面提供技术，在半导体领域，日本方面开始谋求获得韩国企业的技术力量。即使在曾经是竞争一边倒的高技术产业中，也开始出现了摸索“共存”之路的动向。
日本东芝公司上月１８日宣布，与韩国的三星电子集团合作。这一合作是划时代的，它使迄今为止的日韩两国半导体厂家的关系又进了一步。
日本东芝公司与韩国三星电子集团的合作关系可追溯到１９９２年。当初，两公司的关系是“单行线”的关系。即东芝公司向三星电子集团提供制造快擦式存储器的技术方法等产品情报。
这次新合作的内容包括：相互提供制作下一代６４兆位快擦式存储器的技术，年内开发新产品，明年开始批量生产。这次两公司的目的是，建立“对等的伙伴关系”，在激烈的世界半导体市场竞争中，扩大所占比重。
此外，两国企业也开始建立伙伴关系。日本电子零部件厂家阿尔卑斯电气公司与韩国的乐喜金星公司对半出资，今年１月在日本仙台市建立了Ｒ【注:】Ｄ公司。
日本阿尔卑斯电气公司与韩国乐喜金星公司自１９７０年建立合资公司以来，已有２５年的合作关系。这次两公司加强合作关系的目的是，共同开发下一代ＴＦＴ（薄膜晶体管）式的ＬＣＤ（液晶显示装置）。日本阿尔卑斯公司希望，“集中技术力量，研究高精密的最尖端技术”。
日本富士通公司上个月也与三星电子集团就相互提供和开发ＬＣＤ技术签署了合同。跨越了国境的日韩伙伴关系似乎也进一步加快了世界半导体企业间激烈的开发竞争。
日韩合作的另一个目的是，削减成本。对于日新月异并不断进行技术革新的高技术产业来说，开发和设备投资虽然是生命，但其负担也大。例如，据说要建立新的半导体生产线，其投资额“不下１０００亿日元”。各企业将资金投向其优势领域的倾向日趋强烈。
日本企业中出现了下述引人注目的情况：一些企业减少了在存储器领域的生产，一些企业在这个领域与生产能力大的韩国厂家开始携手。
日立制作所从提供１６兆位随机存取存储器技术的韩国乐喜金星公司购入在该厂家生产的成品，从而“分散因激烈的市场变动所带来的存储器生产的风险”。富士通公司也委托韩国现代电子产业生产４兆位和１６兆位随机存取存储器。
为了寻找未来生存之路，今后日韩两国厂家的相互合作将不断增加。