水！水！亚洲到处缺水

【香港《远东经济评论》６月１日一期文章】题：水，水，到处都需要水
人口的迅速增长和高速度的工业化正在耗尽和破坏亚洲的水资源。从北京到雅加达，从马尼拉到新德里，公用设施都不能处理足够供居民饮用的水，而且由于效率低和盗水现象严重，这些设施的１／３以上的产量都损失了。
这些仍然在发展的城市面临两个主要选择：从河流、湖泊和地下水井中抽取更多的水或者是对现有的水供应的处理和配送予以改进。
在整个亚洲，几乎人人都在遭受缺水之苦。泰国的农民们抗议说，占地面积非常大的曼谷市把水都抽走了，致使他们的作物没有水来灌溉。污染使得上海不得不到遥远的地方花更多的钱开发安全的饮用水源。
在东南亚的许多地区，由于森林被伐光，雨水不是渗到地下，而是流进大海。在日本，不久前许多工厂不得不削减产量，或者进口水。而且缺水不仅仅是当地人关注的问题。争夺来自恒河的重要水资源已使印度同孟加拉国的关系严重恶化。
世界银行的首席环境经济学家约翰·狄克逊说：“水是９０年代的石油。”联合国预言，到２０００年，水将成为全世界最紧迫的自然资源问题。
亚洲缺水的问题已引起了人们对这个地区在所谓的太平洋世纪到来前夕能否保持其经济增长、社会发展和政治稳定的能力产生有怀疑。
从更基本的方面来说，没有水人们就无法生活。特别是对于千百万贫穷的亚洲人来说，安全的水供应比电、道路和电话还要重要。可是，直到不久以前一些国家的政府才把水看作是基础设施投资中的一个优先项目。
世界银行估计，在今后１０年里，仅仅在东亚，为满足人们对于饮用水和卫生用水的需要，至少要花费１２８０亿美元。
由于亚洲的很多地区常常因雨季的雨水而造成洪水泛滥，人们很难想象亚洲面临缺水的状况。可是，请看以下事实：
——据联合国说，在全世界经济增长最快的亚洲，可以利用的水是非洲的两倍，可是人均数量却只有非洲人均数量的一半。
——世界银行说，尽管东亚的收入水平正在提高，而且供水服务普遍得到改善，可是在１９９０年，只有６９％的居民能得到安全的饮用水。
——亚洲的生活废水和工业废水大多不加处理便排入地表水体。例如，在印度，拥有至少５万人口的１１４个城镇中的每一个城镇都把未加处理的污水排入恒河。
——许多亚洲城市的供水设施不能满足人们的需要，而且过度抽取地下水已使地下水水质下降。在中国西部的西安，在夏季月份每天缺水２０万立方米，迫使成千上万的居民深夜就去排队接水。
——从农村向城市移居的趋势只会使压力加重。世界银行预测，到２０２５年，亚洲的城市人口将增加两倍，达到２５亿人。供水将很可能是靠损害农业来实现。目前农业用水占亚洲全部用水的６０％到９０％。