最后一批英军撤离新加坡英远东司令部解散

【合众国际社新加坡三十一日电】英国兵今天像他们两百多年前来创造帝国版图一样——乘坐着皇家海军的舰只，离开亚洲。十七艘军舰排成单行通过新加坡港缓慢地驶行，在英军最后撤出这个地区前的最后一天作最后一次检阅。
除了两艘以外，所有的军舰都继续沿马六甲海峡往北朝印度洋和欧洲驶去。这是这些根据英国政府四年前作出的一项决定从苏伊士以东即将撤回本国的英军部队的最后的告别仪式。
象征性的英国军队留驻在亚洲——绝大多数留驻在新加坡和香港，但是机构庞大的远东司令部今天被解散而停止工作。为保卫马来西亚—新加坡而缔结的一项五国防御条约从一日起生效，英国、澳大利亚和新西兰是这项条约的外来伙伴。
【合众国际社新加坡二日电】据今天获悉，在十月三十一日同亚洲告别离开新加坡的英国皇家海军舰队和海军陆战队并没有象所宣布的那样继续前进，却参加了在西马来西亚海岸附近举行的一次秘密军事演习。
要求不要报道姓名的英国海军高级官员们说，这次演习正在距马来半岛附近大约二十英里的朗卡维岛举行，那儿是泰国南部和马来西亚北部交界的地方。他们说，除了马来西亚的地面部队和海军部队参加之外，来自澳大利亚和新西兰的空军和海军也参加了这次演习。
这些海军军官对本社记者说，这次演习的目的是在共产党恐怖分子活动的泰马边界地区“显示力量”。他们说，目的是向共产党人显示：虽然大部分英国军队已经从亚洲撤出，但是英国同新的五国防御集团里的它的盟国一起，仍然有能力在这一地区展开军事行动。
这些海军人士对本社记者说，有几艘军舰离开在马六甲海峡里的这支舰队参加了秘密演习。这些军舰包括“鹰号”航空母舰（该舰停在近海为这次演习提供喷气式战斗机对演习进行空中支援）和“海神之子号”突击航空母舰，这艘航空母舰载着第四十皇家海军陆战队突击队的大约二千名士兵离开了新加坡。