苏空军头目库塔霍夫结束在印的活动/《纽约时报》报道：《对苏联动机的估计》

【安莎通讯社新德里三日电】苏联空军总司令、空军元帅帕维尔·斯捷潘诺维奇·库塔霍夫结束五天的访问以后，今天离开这里前往莫斯科。
【合众国际社新德里四日电】俄国空军司令库塔霍夫乘坐他的伊柳辛十八涡轮螺旋桨式运输机离开这里，没有发表漂亮的临别讲话。
库塔霍夫在被宣传为“友好”访问的五天访问期间，曾几次拜会了国防部长贾格吉凡·拉姆和印度空军司令、空军上将Ｐ·Ｃ·拉尔。
【本刊讯】美国《纽约时报》十月二十四日刊登本杰明·韦尔斯二十三日从华盛顿写的一篇报道，题目是《对苏联动机的估计》，摘要如下：
这里的美国高级专家说，印度和苏联正在密切合作来促使东巴基斯坦在政治上同巴基斯坦中央政府分离并使其在印度保护下取得独立。
他们说，莫斯科当前正告诫印度不要——当时过早地——承认东巴基斯坦分裂运动宣布成立的国家，即孟加拉国，以免这样将导致同叶海亚的巴基斯坦政府发生武装冲突。
相反，据说苏联政府正劝告印度部署她的武装部队进行自卫，以此作为对巴基斯坦的警告，首先作为对孟加拉国运动予以支持的表示。
与此同时，据这里高级提供消息的人士说，莫斯科对于印度用武器、金钱和指导来秘密帮助在东巴的游击队正予以政治上的支持，以期使印度在没有战争风险的情况下取得重大的政治上的胜利。
一位官员说：“印度人不希望战争。巴基斯坦人也不希望战争。印度人所希望的是——也就是俄国人所主张的是——一个同印度密切联系的独立的东孟加拉，多少就象锡金或不丹那样。”
这里有资格的提供消息人士说，实际上从今年三月内争一开始，印度一直在增加印度在金钱、武器和军事谘询方面给孟加拉叛乱分子的援助。
这里的一位专家指出：“孟加拉国运动的总部就在加尔各答。越来越显而易见的是，分裂一旦到来——它正在到来——孟加拉国政府将在印度的怂恿下返回达卡。”