釜山开始为二○○二年亚运会作准备

【韩国《东亚日报》５月２４日文章】题：釜山亚运会如何准备
釜山亚运会申办委员会，将在下个月组成包括体育界、政界和经济界等各界人士３００多人的组织委员会，起用对国际体育比赛事务熟悉的人，开始为２００２年亚运会作准备。
申办委员会暂时决定，２００２年亚运会时间从９月２９日至１０月１４日，共进行１６天，并计划共计３５个项目的比赛将在釜山市和庆尚南道一带进行。申办委员会认为，举办亚运会需要５１３０亿韩元，计划今年将投资２８５亿韩元，今后将以国家支援、设立亚运会基金和民间募捐等方式筹集资金。
在体育场设施方面，申办委员会计划在１９９８年以前投资８５４亿韩元，在釜山市东莱区建一座占地面积５６．２万平方米、能容纳８万人的主体育场，并将在市区北部投资１９１亿韩元建一座射击场。
此外，申办委员会还计划在釜山市江西区和乙淑岛投建赛马、赛艇、皮划艇、网球、曲棍球、射箭等专用比赛场地，其他项目则是在进行改造后的现有的体育场内进行。
在交通观光设施方面，将扩建金海国际机场，并投资９８５１亿韩元，扩建２１条道路干线。投资１８７７亿韩元，在市内扩建散步道路网，并投资１．２９９１万亿韩元，建立包括第二条城市高速公路在内的１０条高速公路。
开发新的观光路线，推出亚运会观光项目，指定纪念品生产企业和销售企业。
在住宿设施方面，提供２７家一般饭店和５６家特级饭店的５４５２套客房，另外还将准备２７６３家旅馆，提供５４４１７套客房。在亚运村准备方面，将投建一个拥有１５０００套的三房、带厨房、浴室、卫生间和客厅的运动员休息场所，待比赛结束后向社会出售。另外，还将在亚运村内布置１３００名包括翻译、服务员、厨师、医生、清洁工和警卫等在内的志愿人员，向选手提供满意的服务。