外国驻京记者报道：亚非乒乓球友好邀请赛开幕

【路透社北京二日电】（记者：詹姆斯·普林格尔）北京有史以来举办的最大的一次壮观的乒乓赛今晚在乒乓外交的诞生地——这个城市的首都体育馆开幕，同时举行了文艺演出。
中国的新闻工具对于有亚非地区五十一个国家参加的这次比赛用的篇幅比对中华人民共和国进入联合国要多得多。
中国慷慨解囊以确保这次友谊赛获得成功。
此间人士说，这次比赛的组织委员会已付出了包括到北京的飞机票在内的一切费用，并且为在北京包租的两座饭店中的住宿付费。
正不遗余力地使数百名参加者——其中许多是来自同北京没有外交关系的国家——对于在中国首都的停留难以忘怀。
中国事实上已把它的乒乓外交扩展到第三世界的发展中的国家。
组织委员会主任王猛在开幕式报告中说，亚非各国人民都遭受过同样的痛苦，都面临维护国家主权和民族独立的共同任务。
他们都有相互支持和加强合作的共同愿望。
这次比赛昨晚在雄伟的人民大会堂中开了一个很好的头，当时亚非选手在参加了招待会之后又是跳舞，又是唱歌。在招待会上，他们为发展中的各国人民的友谊干了好多杯浓郁有劲的中国酒。
对于这场体育比赛背后的意识形态讯息经常予以反复宣传——诸如中国报纸报道了越南一名乒乓选手同柬埔寨一名初上场的选手的谈话。
“我们是互相学习，取长补短，我们将变得更强有力”。
选手们——包括一些非常漂亮的女选手——在练习之余，穿着中国人作为礼品送给每一个参加者的暖和的棉大衣，在北京游览。这次比赛是自文化革命以来外国人在北京的最大集会，将历时十天。
【南通社北京二日电】在今晚举行了亚非乒乓球邀请赛正式开幕式，并且于昨晚举行了欢迎邀请赛参加者的宴会之后，十天的比赛将于明天开始。北京处处表现出举行这次邀请赛的迹象，到处都可以感觉到有亚非五十多个国家的数百名运动员来到了这里。对于这次邀请赛给予了很大重视。《人民日报》今天登了一篇社论，社论中强调了发展亚非人民和运动员之间的友谊。
【法新社北京二日电】（记者：迪萨布隆）有来自五十一个国家的五百来名运动员参加的亚非乒乓球友好邀请赛今晚在北京首都体育馆开幕。
有一万八千人观看的这次开幕式，由中国的新体育部长王猛主持。
埃及代表在代表其他国家——北朝鲜、尼泊尔、毛里求斯、日本和埃及发表的讲话中强调指出，谈友谊也就意味着谴责各种形式的侵略，他的讲话给邀请赛的目的又增加了政治色彩。
他列举了“万恶的”帝国主义对越南的侵略，“残暴的犹太复国主义”在巴勒斯坦的侵略和南非的“可憎的种族隔离”的侵略。
埃及代表在祝贺中国胜利地进入联合国时说，“这将是加强世界和平与各国人民之间的友谊的一个主要因素”。
一句用中文、英文、阿文和法文写的口号宣布中国队乐意向其他国家的运动员学习。然而没有挂毛主席像，也没有通常看到的那些政治口号。
体育馆里的观众对于北越、北朝鲜、巴勒斯坦和柬埔寨的代表团给以最热烈的欢呼。
在主席台就座的有中共军委副主席叶剑英、副总理李先念、人大常委会副委员长郭沫若和代理外交部长姬鹏飞。
参加开幕式的观众中有三分之一以上是军人。
【路透社北京一日电】（记者：普林格尔）在中国乒乓外交进入一个生气勃勃的新阶段的时候，非洲人和阿拉伯人今晚在北京的人民大会堂跳起了康茄舞。
阿拉伯人和非洲女郎在招待会之后围着桌子有节奏地跳起舞来的时候，：中国官员们在一旁看着。
宴会之后接着是在人民解放军乐队的伴奏下即席演出的唱歌和跳舞。
人民大会堂中的这种兴高彩烈的场面与这里通常是比较严肃的场合的气氛形成了明显的对照。
中国政府一直非常重视亚非乒乓邀请赛。在北京市到处都出现了欢迎各国代表和运动员的大幅招贴画和标语，还出一组纪念邮票纪念这次活动。
【法新社北京一日电】（记者：迪萨布隆）当来自亚非国家数以百计的年轻男女运动员出席为明天开幕的乒乓球友好赛举行的招待会时，北京的人民大会堂今天出现了一幕幕的不拘礼节的热情洋溢的场面。